Translation of "Time limitation" in German

In this regard, I would particularly like to emphasise the time limitation that we would like to see.
Dabei hebe ich besonders die zeitliche Befristung hervor, die wir uns wünschen.
Europarl v8

With regard to flight time limitation the Agency shall:
In Bezug auf die Begrenzung der Flugzeit wird die Agentur wie folgt tätig:
TildeMODEL v2018

A new time limitation was introduced for the renewal of the consent.
Eine neue zeitliche Begrenzung wurde für die Erneuerung der Zustimmung eingeführt.
TildeMODEL v2018

Just as well, this time limitation can be integrated into an online shop.
Ebenso gut kann diese zeitliche Begrenzung in einen Online-Shop eingebaut werden.
ParaCrawl v7.1

The game has no time limitation.
Das Spiel Hat Keine Zeitliche Begrenzung.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, a time limit duration can also be predetermined for time limitation of the second movement.
Alternativ kann auch eine Grenzzeitdauer zur zeitlichen Begrenzung der zweiten Bewegung vorgegeben sein.
EuroPat v2

However, a parametrizable time limitation of the closing operation of the blow-off valve is provided in the closing direction.
In Schließrichtung ist jedoch eine parametrierbare zeitliche Begrenzung des Schließvorganges des Abblaseventils vorgesehen.
EuroPat v2

The time period limitation can for example amount to two minutes.
Die zeitliche Begrenzung kann beispielsweise zwei Minuten betragen.
EuroPat v2