Translation of "Time of enrollment" in German

The following documents need to be provided at the time of enrollment:
Zum Zeitpunkt der Einschreibung müssen folgende Dokumente zur Verfügung gestellt werden:
ParaCrawl v7.1
The offer code must be populated at the time of enrollment.
Der Aktionscode muss zum Zeitpunkt der Anmeldung angegeben werden.
ParaCrawl v7.1
Please remember that you will be asked to pay a semester contribution at the time of enrollment.
Bitte denken Sie daran, dass Sie vor der Einschreibung den Semesterbeitrag überweisen müssen.
ParaCrawl v7.1
Schedules and methods of conducting the course are established together at the time of enrollment.
Zeitplan und Methoden zur Durchführung des Kurses werden zum Zeitpunkt der Anmeldung gemeinsam festgelegt.
CCAligned v1
If the exception is granted, the certificates must be presented latest at the time of enrollment.
Wird die Ausnahme genehmigt, sind die Nachweise dann spätestens bei der Immatrikulation vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.
EMEA v3
Patients were randomized to stay on their treatment at the time of enrollment or to be switched to MIRCERA in order to maintain stable haemoglobin levels.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestellt.
EMEA v3
Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa or epoetinat the time of enrollment.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.
EMEA v3
Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients currently treated with darbepoetin alfa or epoetin at the time of enrollment.
Vier randomisierte kontrollierte Studien wurden bei Dialysepatienten durchgeführt, die mit Darbepoetin alfa oder Epoetin zum Zeitpunkt des Einschlusses behandelt wurden.
EMEA v3
BRCA status based on a local test was known for some patients at the time of enrollment.
Zum Zeitpunkt der Studienaufnahme war bei einigen Patientinnen der BRCA-Status basierend auf einem vor Ort durchgeführten Test bekannt.
ELRC_2682 v1
Normally, the 1000 points obtained at the time of enrollment would then suffice to enable the BCT Standard Course 1-3 to be available for all learning contents at the time of the test.
Normalerweise müssten die 1000 Punkte, die man bei der Anmeldung erhält, dann zur Freischaltung für alle Lerinhalte der zum Zeitpunkt des Tests verfügbaren BCT Standard Course 1-3 ausreichen.
ParaCrawl v7.1
For the confirmation of reservations made 4 weeks or less before arrival, the total invoice must be paid in full at the time of enrollment.
Bei Buchungen, die innerhalb eines Zeitraums von 4 Woche vor der Ankunft vorgenommen werden, ist der Rechnungsbetrag im Moment der Buchung in voller Höhe zu begleichen.
ParaCrawl v7.1
There will also be a meal after the Rally for which will be advised at the time of enrollment.
Es wird auch eine Mahlzeit nach der Rallye, für die zum Zeitpunkt der Anmeldung beraten sein.
ParaCrawl v7.1
At the same time, data such as the surname, name and patronymic of the baby, his age, as well as weight and height at the time of enrollment are entered in the sheet.
Zur gleichen Zeit werden Daten wie der Nachname, Name und Patronym des Babys, sein Alter, sowie Gewicht und Höhe zum Zeitpunkt der Immatrikulation in das Blatt eingegeben.
ParaCrawl v7.1
Students entering the University of Central Missouri to pursue a degree in Communication Studies B.S. or Digital Media Production B.S. should indicate their intentions to become a major of one of these programs at the time of their first enrollment.
Eintritt Studenten, die an der University of Central Missouri studieren, um ein Studium der Kommunikationswissenschaften BS oder Digital Media Production BS zu absolvieren, sollten angeben, dass sie beabsichtigen, zum Zeitpunkt ihrer ersten Einschreibung ein Major eines dieser Programme zu werden.
ParaCrawl v7.1
Interested students must communicate at the time of enrollment if they are willing to apply and the candidates will be selected by the companies according to criteria such as language abilities, work professional experience and academic results.
Interessierte Studenten müssen zum Zeitpunkt der Einschreibung kommunizieren, wenn sie bereit sind, zu übernehmen und die Kandidaten werden von den Unternehmen nach Kriterien wie Sprachkenntnisse, Arbeit Berufserfahrung und wissenschaftliche Ergebnisse ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1
Participant must provide valid payment (Visa, Mastercard, American Express, or check) at the time of enrollment.
Die Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung ein gültiges Zahlungsmittel (Visa, Mastercard, American Express oder Scheck) bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
If member enrolls at a hotel, by phone or by mail, member will receive notification providing a temporary password to the email address provided at time of enrollment.
Wenn sich das Mitglied in einem Hotel telefonisch oder per E-Mail zum Programm anmeldet, wird ein vorübergehendes Kennwort an die E-Mail-Adresse gesendet, welche bei der Anmeldung angegeben wurde.
ParaCrawl v7.1
Participant must provide valid payment (forms accepted: Visa, Mastercard, American Express or check) at the time of enrollment.
Teilnehmer müssen zum Zeitpunkt der Anmeldung ein gültiges Zahlungsmittel bereitstellen (Visa, Mastercard, American Express oder Scheck).
ParaCrawl v7.1
Sites will have one time subscription fee that is defined by the terms of the site at the time of the initial enrollment for subscription.
Webseiten haben eine einmalige Abonnementgebühr, die von den Bedingungen der Webseite zum Zeitpunkt der erstmaligen Registrierung für den Abonnenten definiert wird.
ParaCrawl v7.1
The semester fee of € 129,88 (+ onetime € 15 for the student ID card Thoska+ at the time of enrollment) is made up of contributions for the student services, the student body and the semester ticket.
Der Semesterbeitrag in Höhe von 129,88 € (+ 15 Euro einmalig für den Studierendenausweis Thoska+ bei Immatrikulation) setzt sich aus Beiträgen für das Studierendenwerk, die Studierendenschaft und dem Semesterticket zusammen.
ParaCrawl v7.1
However, insurance cover automatically applies at the point in time of enrollment or on the way home after ex-matriculation.
Der Versicherungsschutz greift allerdings auch schon auf dem Weg zur Immatrikulation bzw. auf dem Heimweg nach der Exmatrikulation.
ParaCrawl v7.1
In these patients, the blood glucose concentrations of the oral glucose tolerance test were abnormal at the time of enrollment in the study, but no diabetes was present.
Bei diesen Patienten waren zum Zeitpunkt des Einschlusses in die Studie die Blutglukosekonzentrationen des oralen Glukosetoleranztests auffällig, es lag jedoch noch kein Diabetes vor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases