Translation of "Time of performance" in German
At
the
same
time,
the
performance
of
the
euro
area
will
be
critical
in
providing
firm
foundations
for
growth.
Gleichzeitig
wird
das
Leistungsniveau
der
Eurozone
entscheidend
sein
für
die
Schaffung
solider
Wachstumsgrundlagen.
TildeMODEL v2018
To
check
the
real-time
performance
of
our
service,
visit
status.highbond.com.
Um
die
Performance
unserer
Dienstleistungen
in
Echtzeit
zu
überprüfen,
besuchen
Sie
status.highbond.com.
CCAligned v1
These
matters
also
concern
the
physical
time
of
the
performance.
Diese
Dinge
betreffen
auch
die
physische
Zeit
der
Aufführung.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
of
delivery,
the
performance
that
the
customer
actually
requires
can
then
be
activated.
Zum
Auslieferungszeitpunkt
kann
dann
beispielsweise
die
tatsächlich
vom
Kunden
gewünschte
Leistung
freigeschaltet
werden.
EuroPat v2
To
check
the
real-time
performance
of
our
ACL
service,
visit
status.aclgrc.com.
Um
die
Performance
unseres
ACL-Dienstes
in
Echtzeit
zu
überprüfen,
besuchen
Sie
status.aclgrc.com.
CCAligned v1
At
the
same
time,
stable
performance
of
components
keeps
equipment
running
fast
and
stably.
Gleichzeitig
hält
die
stabile
Leistung
der
Komponenten
die
Ausrüstung
schnell
und
stabil.
CCAligned v1
Over
time
the
performance
of
your
system
can
deteriorate.
Die
Leistung
Ihrer
Anlage
kann
sich
im
Laufe
der
Zeit
verschlechtern.
ParaCrawl v7.1
We're
all
booked
for
a
one-time-only
performance
of
"you
do
whatever
the
hell
I
say."
Wir
haben
nur
eine
Vorstellung
von
"Du
tust,
was
ich
sage".
OpenSubtitles v2018
The
exact
time
(hour)
of
performance
is
only
available
one
month
prior
to
the
performance.
Die
genaue
Uhrzeit
(Stunde)
der
Aufführung
ist
erst
einen
Monat
vor
dem
Termin
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Enormous
pressure
of
time
and
performance
weighs
on
the
people
in
Hong
Kong
as
on
the
Chinese
mainland.
Enormer
Zeit-
und
Leistungsdruck
belastet
die
Menschen
in
Hongkong
wie
auch
auf
dem
chinesischen
Festland.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
effective
at
almost
any
point
in
time
during
cycles
of
performance
enhancement.
Es
ist
auch
wirksam
bei
fast
jedem
Punkt
in
der
Zeit
während
der
Zyklen
der
Leistungssteigerung.
CCAligned v1
On
different
devices
time
of
performance
of
the
same
process
can
differ
more
than
fivefold.
Auf
verschiedenen
Einrichtungen
kann
sich
die
Ausführungszeit
eines
und
derselbe
Prozesses
mehr
als
fünfmal
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
design
and
performance,
the
components
are
specifically
adapted
to
the
requirements
of
TIME
high-performance
welding.
Die
Komponenten
sind
jedoch
in
ihrer
Auslegung
und
Leistungsfähigkeit
speziell
an
die
Bedürfnisse
des
TIME-Hochleistungsschweißens
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
changes
to
the
cast
or
starting
time
of
a
performance,
there
is
no
entitlement
to
a
reimbursement
of
the
purchase
price.
Bei
Änderungen
der
Besetzung
oder
der
Anfangszeit
einer
Vorstellung
besteht
keinerlei
Anspruch
auf
Rückvergütung
des
Kaufpreises.
ParaCrawl v7.1
Beginning
time
of
performance
will
be
announced
1
month
prior
at
klassik.oeticket.com
or
0043
1
96096!
Beginnzeit
der
Aufführung
wird
1
Monat
vorher
unter
klassik.oeticket.com
oder
0043
1
96096
bekannt
gegeben!
ParaCrawl v7.1
Notifications
from
feno
about
the
estimated
time
of
delivery
or
performance
shall
be
considered
as
non-binding
notifications.
Angaben
von
feno
über
den
voraussichtlichen
Zeitpunkt
der
Lieferung
bzw.
Leistung
gelten
als
unverbindliche
Mitteilungen.
ParaCrawl v7.1