Translation of "Time prior" in German

The Council Decision can be reviewed at any time prior to 20 February 2011.
Der Beschluss des Rates kann vor dem 20. Februar 2011 jederzeit überprüft werden.
DGT v2019
Addition must be carried out only a short time prior to bottling.
Der Zusatz darf erst kurz vor der Abfüllung in Flaschen erfolgen.
DGT v2019
Our data only covers the time prior to the blast wave.
Wir haben nur Daten über die Zeit vor der Druckwelle.
OpenSubtitles v2018
The viscosity, temperature and stirring time prior to application all play an important role here.
Viskosität, Temperatur und Rührungszeit vor der Anwendung spielen hier eine wichtige Rolle.
WikiMatrix v1
The disabled employees had been unemployed for some time prior to being hired.
Die Behinderten waren zum Zeitpunkt ihrer Einstellung bereits seit längerer Zeit arbeitslos gewesen.
EUbookshop v2
The mixing can be effected at any desired point in time prior to their use.
Die Vermischung kann zu einem beliebigen Zeitpunkt vor deren Anwendung erfolgen.
EuroPat v2
This can take place, for example, by means of a suitable running time measurement prior to startup.
Dies kann beispielsweise durch eine geeignete Laufzeitmessung vor der Inbetriebnahme erfolgen.
EuroPat v2
The filled coffee grounds container 10 is emptied each time prior to the cleaning procedure.
Der gefüllte Tresterbehälter 10 wird jeweils vor der Reinigungsprozedur geleert.
EuroPat v2
Converters of this type have been known for some time in the prior art.
Derartige Wandler sind seit einiger Zeit im Stand der Technik bekannt.
EuroPat v2
This information can change at any time without prior notice from Fashion Brands Direct.
Diese Informationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung von Fashion Brands Direct geändert werden.
ParaCrawl v7.1
Information published on the jungfrauregion.ch website may be changed at any time without prior warning.
Sämtliche Informationen auf der Webseite jungfrauregion.ch können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden.
CCAligned v1
Hotel check out time is prior to 11.00am.
Der Check-out des Hotels erfolgt vor 11.00 Uhr.
CCAligned v1
At any time prior to pickup, you can select from the following options:
Vor der Abholung können Sie jederzeit aus folgenden Optionen wählen:
CCAligned v1
This text may be amended from time to time without prior notice.
Änderungen in diesem Text können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
CCAligned v1
The sales conditions may be modified at any time without prior notification.
Die Verkaufsbedingungen können ohne vorherige Mitteilung jederzeit geändert werden.
CCAligned v1
How much time prior to the flight departure should I be at the airport?
Wie lange vor Abflug sollte ich am Flughafen sein?
CCAligned v1
This guarantee can be amended at any time without prior notice.
Die Garantie kann jederzeit ohne vorherige Ankndigung gendert werden.
CCAligned v1
These materials are subject to change at any time without prior notice Shevanti.
Diese Materialien sind können jederzeit ohne vorherige Ankündigung Shevanti ändern.
ParaCrawl v7.1
Therefore, modern inverters check the insulation resistance of the PV array every time prior to connecting.
Moderne Wechselrichter überprüfen daher den Isolationswiderstand des PV-Generators vor jedem Aufschalten.
ParaCrawl v7.1
We reserve the right to change these Terms and Conditions at any time without prior notice.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit unangekündigt zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Related phrases