Translation of "Time problem" in German
But
there
is
a
certain
time
problem
to
which
I
would
draw
attention.
Es
besteht
ein
gewisses
Zeitproblem,
und
darauf
möchte
ich
die
Aufmerksamkeit
lenken.
Europarl v8
I
am
happy
that
this
time
the
problem
was
avoided.
Ich
bin
froh,
dass
wir
das
Problem
für
dieses
Mal
abgewendet
haben.
Europarl v8
It
was
high
time
this
problem
was
highlighted.
Es
wurde
höchste
Zeit,
sich
mit
dieser
Frage
stärker
zu
befassen!
Europarl v8
Telling
the
time
isn't
my
problem.
Sie
sagt
mir,
dass
die
Zeit
nicht
mein
Problem
ist.
OpenSubtitles v2018
Time
isn't
the
problem,
Victor.
Die
Zeit
ist
dabei
nicht
das
Problem.
OpenSubtitles v2018
But
he
helped
us
every
time
and
every
problem.
Aber
er
hat
uns
immer
mit
jedem
Problem
geholfen.
OpenSubtitles v2018
Only
next
time,
the
problem
won't
be
so
easy.
Aber
nächstes
Mal
ist
das
Problem
nicht
so
einfach.
OpenSubtitles v2018
Resetting
time
solves
everybody's
problem.
Die
Zeit
zurückzudrehen
löst
alle
Probleme.
OpenSubtitles v2018
This
time
there's
another
problem.
Diesmal
gibt
es
ein
anderes
Problem.
OpenSubtitles v2018
Good,
because
along
with
everything
else,
we've
got
a
time
problem.
Gut,
denn
darüber
hinaus
haben
wir
ein
Zeitproblem.
OpenSubtitles v2018