Translation of "Time registration" in German
This
procedure
explains
the
time
required
for
registration
to
take
place.
Dieses
Verfahren
erklärt
den
für
die
Registrierung
erforderlichen
Zeitraum.
Europarl v8
This
leads
to
a
longer
time
interval
between
registration
and
departure.
Dies
führt
zu
längerem
zeitlichem
Verzug
zwischen
der
Registrierung
und
der
Ausreise.
EUbookshop v2
The
following
data
will
also
be
stored
at
the
time
of
registration:
Im
Zeitpunkt
der
Registrierung
werden
zudem
folgende
Daten
gespeichert:
CCAligned v1
The
fees
are
included
in
the
participation
conditions
and
service
descriptions
valid
at
the
time
of
registration.
Diese
Kosten
sind
Bestandteil
der
zum
Zeitpunkt
der
Anmeldung
gültigen
Teilnahmebedingungen
und
Leistungsbeschreibungen.
ParaCrawl v7.1
The
Runtastic
Products
require
a
one-time,
free
registration.
Für
die
Runtastic-Produkte
ist
eine
einmalige,
kostenlose
Registrierung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
A
valid
retailer
invoice
must
be
uploaded
at
time
of
product
registration.
Eine
gültige
Einzelhändler
Rechnung
muss
zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
von
Produkten
hochgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
premium
features
and
add-ons
can
be
booked
at
any
time
after
registration.
Alle
Premium-Funktionen
und
Add-Ons
können
nach
der
Registrierung
jederzeit
hinzugebucht
werden.
CCAligned v1
This
data
will
be
stored
in
your
user
profile,
together
with
the
date
and
time
of
your
registration.
Diese
Daten
werden
zusammen
mit
dem
Zeitpunkt
der
Registrierung
im
Benutzerprofil
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
can
unsubscribe
at
any
time
by
emailing
[email protected]
.
At
the
time
of
registration,
a
valid
passport
is
required
for
all
guests.
Zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
ist
ein
gültiger
Reisepass
für
alle
Gäste
erforderlich.
CCAligned v1
The
product
or
service
offered
must
be
commercially
available
at
the
time
of
registration.
Besagtes
Produkt
bzw.
der
Service
muss
zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
kommerziell
erwerblich
sein.
CCAligned v1
City
and
museum
tours
are
possible
at
any
time
after
registration.
Stadt-
und
Museumsführungen
sind
jederzeit
nach
Anmeldung
möglich.
CCAligned v1
Software
which
includes
the
Update
Service
will
automatically
install
the
latest
version
at
the
time
of
registration.
Software
mit
Update
Service
installiert
automatisch
die
zum
Zeitpunkt
der
Registrierung
aktuellste
Version.
ParaCrawl v7.1
The
policy
must
be
made
at
the
time
of
registration.
Die
Absicherung
muss
mit
der
Anmeldung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1