Translation of "Time to sleep" in German

I don't have time to sleep.
Ich habe keine Zeit, um zu schlafen.
Tatoeba v2021-03-10
It's already time to go to sleep.
Es ist schon Zeit, schlafen zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I have no time to brush my teeth, no time to sleep.
Ich habe keine Zeit zum Zähneputzen, keine Zeit zum Schlafen.
OpenSubtitles v2018
It is time to go to sleep, Morgan.
Es ist Zeit, einzuschlafen, Morgan.
OpenSubtitles v2018
It was time to sleep with Shane.
Es war an der Zeit, mit Shane zu schlafen.
OpenSubtitles v2018
Max, it's time to go to sleep, okay?
Max, es ist Zeit, schlafen zu gehen, okay?
OpenSubtitles v2018
There's always time to sleep.
Zeit zum Schlafen gibt es immer.
OpenSubtitles v2018
Honestly, I don't know when she finds the time to sleep.
Ehrlich, ich weiß nicht, wann sie Zeit zum schlafen findet.
OpenSubtitles v2018
Besides, we'll all have plenty of time to sleep when we're dead.
Außerdem haben wir genug Zeit zum Schlafen wenn wir Tot sind.
OpenSubtitles v2018
I see you every time I go to sleep at night.
Ich sehe dich jedes Mal, wenn ich abends ins Bett gehe.
OpenSubtitles v2018
This is a time to sleep with hot yoga instructors.
Das ist der Moment um mit heißen Yogalehrerinnen zu schlafen.
OpenSubtitles v2018
But when do you have time to get some sleep?
Aber wann bekommen Sie etwas Schlaf?
OpenSubtitles v2018
Isn't it time you went to sleep?
Meinst du nicht, du solltest mal schlafen?
OpenSubtitles v2018
I had time to sleep on it last night.
Ich hatte letzte Nacht Zeit, um es zu überschlafen.
OpenSubtitles v2018
It's time to go to sleep now, sweetie.
Zeit für dich zu schlafen, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018
Every time I try to sleep, I see it...
Jedes Mal, wenn ich schlafen will, sehe ich es..
OpenSubtitles v2018
So little time to sleep lately.
Hatte in letzter Zeit nicht genug Schlaf bekommen.
OpenSubtitles v2018
Always with you, it is time to sleep.
Bei dir ist es immer Zeit zu schlafen.
OpenSubtitles v2018
Each time I go to sleep, I have to kill him over and over.
Wenn ich schlafe, muss ich ihn immer und immer wieder töten.
OpenSubtitles v2018
They don't give you time to sleep in this new job of yours?
Geben sie dir keine Zeit zum Schlafen bei deinem neuen Job?
OpenSubtitles v2018
All that time, you continued to sleep with him.
Und du, du hast immer weiter mit ihm geschlafen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases