Translation of "Time travel" in German
Indeed
our
next
President
will
not
have
much
time
to
travel
around.
Zum
Reisen
wird
ihm
da
nicht
viel
Zeit
verbleiben.
Europarl v8
Shortening
of
the
travel
time
to
Dortmund
is
planned.
Eine
Verkürzung
der
Reisezeit
in
Richtung
Dortmund
ist
aber
geplant.
Wikipedia v1.0
I
can't
afford
the
time
to
travel.
Ich
kann
mir
die
Zeit
zum
Reisen
nicht
erlauben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
took
some
time
off
to
travel
to
Thailand.
Tom
nahm
sich
einige
Zeit
frei,
um
nach
Thailand
zu
reisen.
Tatoeba v2021-03-10
The
travel
time
on
the
bus
is
roughly
an
hour.
Die
Fahrzeit
mit
dem
Bus
beträgt
etwa
1
Stunde.
Wikipedia v1.0
With
the
improvements
the
travel
time
to
Kaya
was
reduced
from
five
hours
to
one.
Damit
wurde
die
Reisezeit
nach
Kaya
von
fünf
Stunden
auf
eine
Stunde
verkürzt.
Wikipedia v1.0
Its
travel
time
was
19
minutes,
while
the
stopping
trains
took
about
22
minutes.
Seine
Fahrzeit
betrug
19
Minuten,
während
die
Personenzüge
rund
22
Minuten
brauchten.
Wikipedia v1.0
The
travel
time
for
the
whole
line
is
twelve
minutes.
Die
Fahrzeit
für
die
Gesamtstrecke
beträgt
zwölf
Minuten.
Wikipedia v1.0
The
travel
time
from
Berlin
to
Copenhagen
was
reduced
to
12
hours
as
a
result.
Die
Reisezeit
von
Berlin
nach
Kopenhagen
reduzierte
sich
damit
auf
12
Stunden.
Wikipedia v1.0
Travel
time
between
Hamburg
and
Berlin
would
thus
fall
to
82
minutes.
Die
Fahrzeit
zwischen
Hamburg
und
Berlin
sollte
damit
auf
82
Minuten
sinken.
Wikipedia v1.0
The
travel
time
between
Munich
East
and
Mühldorf
is
currently
about
an
hour.
Die
Fahrzeit
zwischen
München
Ost
und
Mühldorf
beträgt
momentan
etwa
eine
Stunde.
Wikipedia v1.0
The
regular
travel
time
over
the
total
distance
amounted
to
58
hours.
Die
fahrplanmäßige
Reisezeit
über
die
Gesamtstrecke
betrug
knapp
58
Stunden.
Wikipedia v1.0
The
travel
time
to
the
city
centre
is
about
ten
minutes.
Die
Fahrzeit
in
die
Innenstadt
beträgt
etwa
zehn
Minuten.
Wikipedia v1.0