Translation of "Time traveling" in German

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.
Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land.
Tatoeba v2021-03-10

Some people think the president spends too much time traveling.
Einige denken, der Präsident verbringt zu viel Zeit mit Reisen.
Tatoeba v2021-03-10

Good as can be expected after getting shot by a time-traveling warrior.
So gut es geht, nachdem man durch einen zeitreisenden Krieger angeschossen wurde.
OpenSubtitles v2018

Do you know what I find the most shocking about time-traveling through a closet?
Weißt du, was das Schockierendste war, nach der Zeitreise?
OpenSubtitles v2018

You ever hear of a time-traveling demon named Sahjhan?
Kennst du einen zeitreisenden Dämon namens Sahjhan?
OpenSubtitles v2018

Yes, sir, we're time-traveling through Texas.
Ja, Sir, wir machen eine Zeitreise durch Texas.
OpenSubtitles v2018