Translation of "Time tunnel" in German
I'll
take
your
time
in
the
tunnel
tonight.
Ich
übernehme
deine
Schicht
im
Tunnel.
OpenSubtitles v2018
And
every
time,
the
tunnel
is
too
short
to
stand
up.
Und
jedes
Mal
ist
der
Tunnel
zu
kurz,
um
aufzustehen.
ParaCrawl v7.1
She
does
not
know
how
long
her
time
in
the
tunnel
was.
Sie
weiß
nicht
wie
lang
ihre
Zeit
im
Tunnel
dauerte.
ParaCrawl v7.1
Start
your
tour
in
a
type
of
time
tunnel.
Sie
starten
Ihren
Rundgang
in
einer
Art
Zeittunnel.
ParaCrawl v7.1
The
ruins
of
an
old
house
are
changed
into
a
time
tunnel.
Die
Ruinen
eines
alten
Hauses
werden
für
den
Zwölfjährigen
zu
einem
Zeittunnel.
ParaCrawl v7.1
So
she
would
go
there
in
a
few
minutes
by
the
time
tunnel.
So
würde
sie
dort
in
ein
paar
Minuten
durch
den
Zeittunnel.
ParaCrawl v7.1
Synopsis
Götz
Friedrich:
»Our
stage
should
be
seen
as
a
»time
tunnel«.
Synopsis
Götz
Friedrich:
»Unsere
Bühne
begreift
sich
als
Zeittunnel
.
ParaCrawl v7.1
Götz
Friedrich:
»Our
stage
should
be
seen
as
a
»time
tunnel«.
Götz
Friedrich:
»Unsere
Bühne
begreift
sich
als
Zeittunnel.
ParaCrawl v7.1
I
can't
compare
the
time
in
the
tunnel
to
real
time.
Ich
kann
die
Zeit
im
Tunnel
nicht
mit
realer
Zeit
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
So,
you
should
use
the
time
before
a
tunnel
is
opened
for
traffic
for
extensive
training?
Man
sollte
also
die
Zeit
vor
einer
Tunneleröffnung
für
umfangreiches
Üben
nutzen?
ParaCrawl v7.1
The
film
was
originally
developed
by
Irwin
Allen
as
a
remake
of
the
1960s
series
The
Time
Tunnel
which
ran
only
one
season.
Produzent
war
Irwin
Allen,
der
ein
Remake
der
1960er
Serie
The
Time
Tunnel
plante.
WikiMatrix v1
You
are
playing
Tunnel
Time
.
Du
spielst
jetzt
Tunnel
Time
.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Time
Tunnel,"
science
fiction
sounds
are
triggered
by
footsteps
on
the
floor.
Im
"Time-Tunnel"
werden
Science
Fiction
Sounds
über
Fusstritte
auf
den
Boden
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
In
the
“Time
Tunnel,”
science
fiction
sounds
are
triggered
by
footsteps
on
the
floor.
Im
„Time-Tunnel“
werden
Science
Fiction
Sounds
über
Fusstritte
auf
den
Boden
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
tunnel
13
conceals
the
inside
of
the
backrest
5
in
the
area
of
the
opening.
Zugleich
verblendet
der
Tunnel
13
dabei
das
Innere
der
Lehne
5
im
Bereich
der
Aussparung.
EuroPat v2
That's
exactly
what
they
got
-
a
time
tunnel
they
could
walk
through.
Das
war
genau,
was
sie
erhielten
--
einen
ZEITTUNNEL
durch
den
sie
hindurch
gehen
konnten.
ParaCrawl v7.1