Translation of "Time went by" in German
I
would
like
to
see
how
much
time
went
by
between
the
orders.
Ich
möchte
sehen,
wie
viel
Zeit
zwischen
den
Bestellungen
verging.
Tatoeba v2021-03-10
And
as
time
went
by,
he
became
really
sick.
Und
als
die
Zeit
verging,
wurde
er
sehr
krank.
OpenSubtitles v2018
And
as
the
time
went
by,
I
became
a
hostage
to
all
kinds
of
other
things.
Und
im
Laufe
der
Zeit
wurde
ich
zur
Geisel
vieler
anderer
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I
figured
he
just
cooled
off
as
time
went
by.
Ich
schätze,
er
beruhigte
sich,
sobald
etwas
Zeit
verging.
OpenSubtitles v2018
Enough
time
went
by
and
they
called
off
the
search.
Nach
einiger
Zeit
brachen
sie
die
Suche
ab.
OpenSubtitles v2018
Time
went
by
for
no
reason.
Die
Zeit
verging,
ohne
Grund.
OpenSubtitles v2018
Time
went
by
and
nothing
changed
on
how
the
industry
operated.
Die
Zeit
verging,
ohne
dass
sich
an
den
Branchenabläufen
etwas
änderte.
CCAligned v1
On
the
other
side,
time
went
by
faster.
Auf
der
anderen
Zeit
verging
die
Zeit
schneller.
ParaCrawl v7.1
Time
went
by,
and
we
were
still
not
employed.
Die
Zeit
verging
und
wir
waren
immer
noch
ohne
Beschäftigung.
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
how
much
time
went
by.
Ich
weiß
nicht
wieviel
Zeit
verging.
ParaCrawl v7.1
Time
went
by
and
everyone
lived
his
life.
Die
Zeit
verging,
und
jeder
lebte
sein
Leben.
ParaCrawl v7.1
Yes
The
more
time
went
by,
the
more
I
remembered.
Ja
Je
mehr
Zeit
verging,
an
umso
mehr
konnte
ich
mich
erinnern.
ParaCrawl v7.1
As
time
went
by
I
developed
the
attachment
of
fear.
Mit
der
Zeit
entwickelte
ich
den
Eigensinn
der
Angst.
ParaCrawl v7.1