Translation of "Timeless appeal" in German

It proves that diamonds have a timeless appeal and will always remain popular.
Es beweist dass Diamanten eine zeitlose Attraktivität haben und immer populär bleiben werden.
ParaCrawl v7.1
The timeless aura and appeal of Granite countertops mesmerize.
Die zeitlose Aura und Attraktivität von Granit hypnotisieren.
ParaCrawl v7.1
The design idiom combines timeless aesthetic appeal with futuristic visions.
Die Designsprache kombiniert zeitlose Ästhetik mit futuristischen Visionen.
ParaCrawl v7.1
Canvas outer, faux leather trims, and rich gold hardware give this sumptuous bag a timeless appeal.
Canvas, Kunstlederborte und vergoldete Zierelemente geben dieser prächtigen Baby-Reisetasche eine zeitlose Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
It is robust and gives your rooms the timeless appeal of real wood.
Er ist robust und verleiht Ihren Räumen den zeitlosen Reiz von echtem Holz.
CCAligned v1
Dorian is the ultimate classic, a crêpe de chine blouse with timeless appeal.
Dorian ist die ultimative klassische Crêpe de chine Bluse mit zeitlosem Charme.
ParaCrawl v7.1
Dorian is the ultimate classic, a satin blouse with timeless appeal.
Dorian ist die ultimative klassische Satinbluse mit zeitlosem Charme.
ParaCrawl v7.1
The result is elegant simplicity and timeless appeal.
Das Ergebnis sind schlichte Eleganz und zeitlose Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
Marilyn Monroe was famous for her unparalleled beauty, unparalleled charm, and timeless sex appeal.
Marilyn Monroe war für Ihre unvergleichliche Schönheit, den einmaligen Charm und dem zeitlosen Sex-Appeal bekannt.
ParaCrawl v7.1
The pieces crafted in both gold and silver have a modern yet elegant timeless appeal.
Die aus Gold und Silber gefertigten Stücke haben eine moderne und gleichzeitig zeitlos elegante Anziehungskraft.
ParaCrawl v7.1
They appreciate the label-characteristic clean-chic, the timeless appeal as well as the unique, flattering cuts!
Sie schätzen den label-charakteristischen Clean-Chic, das zeitlose Appeal, sowie die unverwechselbaren, schmeichelhaften Schnitte!
ParaCrawl v7.1
The precious metal par excellence, its timeless appeal and high market value make gold as irresistible as ever.
Das wertvollste Material par excellence, seine Faszination und der hohe Marktwert machen Gold immer unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1
Crafted in Italy from pure silk chiffon, this dress has timeless appeal.
Dieses Kleid wurde in Italien aus reinem Seidenchiffon gefertigt und strahlt zeitlose Eleganz aus.
ParaCrawl v7.1
Red carnelian glows against yellow gold contours, giving these earclips a timeless appeal.
Red Karneol glüht gegen Gelbgold Konturen angezeigt, wodurch diese Ohrclips eine zeitlose Attraktivität.
ParaCrawl v7.1
Many people also use wood as an energy source to heat their homes, perhaps due to the timeless appeal of a real fire.
Viele Menschen nutzen Holz auch als Energiequelle, um ihre Häuser zu heizen und können sich zusätzlich an der zeitlosen Attraktivität eines echten Feuers erfreuen.
ParaCrawl v7.1
Inspired by the work of leading Balinese Architect Popo Danes, The Shanti Residence integrates progressive designs, landscaping and interiors with traditional island architecture for a timeless appeal.
Das von der Arbeit des renommierten balinesischen Architekten Popo Danes inspirierte Hotel Shanti Residence vereint progressives Design, fortschrittliche Landschaftsgestaltung und eine herrliche Inneneinrichtung mit traditioneller Inselarchitektur, und garantiert so zeitlosen Charme.
ParaCrawl v7.1
Ceramic surfaces with the inherent timeless appeal of natural stone and interpreters of the refined elegance sought by contemporary design, shaped in a wide variety of sizes.
Ein Sammelbehälter von Keramikoberflächen, durchdrungen von der zeitlosen Faszination des Natursteins, interpretiert durch die raffinierte Eleganz des zeitgenössischen Designs und gestaltet durch eine große Formatvielfalt.
ParaCrawl v7.1
The hotel reflects the shared identity and timeless appeal of its destination.
Das Hotel spiegelt gemeinsame Identität und zeitlose Erscheinung wider: eine Kombination aus laotischer Tradition mit franz.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, if you prefer a more contemporary look, our Hotel Classic Duvet Cover offers timeless appeal perfect for the modern home.
Alternativ, wenn Sie einen moderneren Look bevorzugen, bietet unser Hotel Classic Bettbezug eine zeitlose Note für das moderne Heim.
ParaCrawl v7.1
The fascinating modernity as well as the timeless appeal of the melodies and structures in Bach's compositions become the more obvious, the more they are taken out of their 'classical', or Baroque, context.
Die faszinierende Modernität sowie die zeitlose Gültigkeit der Melodien und Strukturen in Bachs Kompositionen treten umso deutlicher zutage, wenn sie ihres »klassischen« bzw. barocken Gewandes entkleidet werden.
ParaCrawl v7.1
Their products, such as Nuur and Babar, are distinctive in their fusion of lightness, understated elegance and timeless appeal with modular rigor.
Bei den Arper Kollektionen Nuur und Babar verschmelzen Leichtigkeit, zurückhaltende Eleganz und zeitloses Äußeres mit einer modularen Präzision.
ParaCrawl v7.1
What a delight… a vintage piece (well, given that the season is almost over) of timeless appeal!
Welche Freude… ein Vintage-Kleidungsstück (gut, dass die Saison fast vorbei ist) mit zeitlosem Reiz!
ParaCrawl v7.1
David Parker 'Dad' Carter, Rose, Anna, Ruth Ellen, Anne, and Bettye along with brothers Jim, Roy, and Eddie–as well as a host of vocalists and musicians over the next several decades–would create a profound body of work with timeless appeal.
David Parker 'Dad' Carter, Rose, Anna, Ruth Ellen, Anne und Bettye zusammen mit den Brüdern Jim, Roy und Eddie - sowie einer Vielzahl von Sängern und Musikern in den nächsten Jahrzehnten - würden ein profundes Werk mit zeitloser Ausstrahlung schaffen.
ParaCrawl v7.1
Quartz stone countertops are a beautiful, high-functioning feature that will make your kitchen more livable as well as add timeless appeal and value to your home.
Quarzstein-Arbeitsplatten sind eine schöne, hochfunktionale Eigenschaft, die Ihre Küche lebenswerter macht und Ihrem Zuhause einen zeitlosen Reiz und Wert verleiht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases