Translation of "Timeline view" in German
Therefore,
this
section
uses
the
timeline
view
in
all
of
the
procedures.
Aus
diesem
Grund
wird
in
diesem
Abschnitt
zur
Erläuterung
die
Zeitachsenansicht
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
MindView
Timeline
view
is
a
great
new
way
of
displaying
your
work.
Die
MindView
Zeitleiste
ist
eine
großartige
neue
Möglichkeit
ihre
Arbeit
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Photos
are
displayed
with
a
timeline
view.
Fotos
werden
mit
einer
Zeitleiste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
Timeline
View,
the
search
result
is
written
into
a
temporary
folder.
Wie
in
der
Timeline
Kalender-Ansicht
wird
das
Suchergebnis
in
ein
temporäres
Verzeichnis
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Note:
you
can
only
add
audio
files
to
the
workspace
in
the
timeline
view.
Hinweis:
Audiodateien
können
der
Arbeitsfläche
nur
in
der
Zeitachsenansicht
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
timeline
view
lets
you
view
your
entire
project
based
on
running
time.
In
der
Zeitachsenansicht
können
Sie
Ihr
gesamtes
Projekt
basierend
auf
der
Laufzeit
ansehen.
ParaCrawl v7.1
To
switch
to
timeline
view,
click
.
Um
zur
Zeitachsenansicht
zu
wechseln,
klicken
Sie
auf
.
ParaCrawl v7.1
Note:
the
functions
in
this
section
can
only
be
performed
in
timeline
view.
Hinweis:
Die
Funktionen
in
diesem
Abschnitt
können
nur
in
der
Zeitachsenansicht
angewandt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
can
also
be
adjusted
as
desired
for
a
table
or
timeline
view.
Auch
die
gewünschte
Darstellung
als
Tabelle
oder
Zeitachse
kann
per
Mausklick
selbst
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
Members
can
check
the
hindcast
for
a
timeline
of
Mountain
View
Ski
Area
weather
conditions.
Mitglieder
können
die
Hindcast
für
eine
Timeline
über
Wetterbedingungen
von
Mountain
View
Ski
Area
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Click
it,
then
toggle
between
enabling
and
disabling
the
Timeline
view
with
the
“Status:
TimeLine
Remove”
link
in
the
small
window
below
the
button.
Klicken
Sie
darauf,,
dann
schalten
Sie
zwischen
Aktivieren
und
Deaktivieren
der
Timeline-Ansicht
mit
der
“Status:
Zeitachse
zu
entfernen”
Link
in
dem
kleinen
Fenster
unterhalb
der
Schaltfläche.
ParaCrawl v7.1
Because
of
their
different
approaches
they
are
suitable
for
use
by
all
students
whether
it
be
quietly
reading
through
the
story,
discovering
the
secret
annex
in
3D
or
scrolling
through
the
Timeline
to
view
the
chronological
overview.
Die
verschiedenen
Formen
bieten
für
jeden
Schülertyp
etwas:
in
Ruhe
die
ganze
Geschichte
lesen,
das
Hinterhaus
in
einer
3D-Version
erkunden,
Fotos
auf
der
Zeitleiste
anschauen,
um
einen
chronologischen
Überblick
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
If
you
drag
an
audio
file
to
the
workspace
in
the
storyboard
view,
the
workspace
automatically
switches
to
the
timeline
view.
Falls
Sie
eine
Audiodatei
in
der
Storyboardansicht
zur
Arbeitsfläche
hinzufügen,
wechselt
die
Arbeitsfläche
automatisch
zur
Zeitachsenansicht.
ParaCrawl v7.1
Note:
you
may
prefer
to
add
clips
in
storyboard
view,
since
this
view
is
simpler
than
the
timeline
view.
Hinweis:
Es
ist
empfehlenswert,
Clips
in
der
Storyboardansicht
hinzuzufügen,
da
dies
einfacher
ist
als
in
der
Zeitachsenansicht.
ParaCrawl v7.1
The
extension
installs
quickly
and
gives
you
easy,
two-click
access
to
disabling
Facebook’s
Timeline
view.
Die
Verlängerung
ist
schnell
installiert
und
ermöglicht
Ihnen
einen
einfachen,
Zwei-Klick-Zugriff
auf
das
Deaktivieren
von
Facebook
Timeline-Ansicht.
ParaCrawl v7.1
Use
the
Timeline
view
to
display
events
such
as
company
history,
execution
of
marketing
strategies,
project
plans
and
historical
data.
Die
Zeitleiste
eignet
sich
für
die
Darstellung
von
Projekten
wie
Firmengeschichte,
Ablauf
von
Marketing-Strategien,
Projektplänen
und
historischen
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
bottom
section
is
the
editing
area,
where
all
the
photos,
videos,
music
and
effects
are
listed,
either
in
Storyboard
or
Timeline
view.
Der
untere
Teil
ist
der
Bearbeitungsbereich,
wo
all
die
Fotos,
Videos,
Musik
und
Effekten
aufgeführt
sind,
werden
entweder
in
Storyboard
oder
Timeline-Ansicht.
ParaCrawl v7.1
The
editing
workspace
has
two
different
views,
the
Timeline
and
Storyboard
view,
which
are
accessed
by
clicking
on
the
or
buttons.
Die
Bearbeitungsfläche
bietet
zwei
unterschiedliche
Ansichten,
die
Zeitachsen-
und
die
Storyboardansicht.
Diese
Ansichten
können
Sie
aktivieren,
indem
Sie
entweder
auf
oder
klicken.
ParaCrawl v7.1