Translation of "Timely implementation" in German

A timely and full implementation of consolidation commitments is essential .
Eine zeitnahe und vollständige Umsetzung der übernommenen Konsolidierungsverpflichtungen ist von wesentlicher Bedeutung .
ECB v1
Belgium should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Auch Belgien sollte für eine vollständige und frühzeitige Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
TildeMODEL v2018
It will require the full and timely implementation of the G20 commitments.
Dazu müssen die Beschlüsse der G20 vollständig und fristgerecht umgesetzt werden.
TildeMODEL v2018
Finland also should ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Auch Finnland sollte für eine vollständige und frühzeitige Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
TildeMODEL v2018
Spain should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Auch Spanien sollte die vollumfängliche und rasche Umsetzung dieser Empfehlungen gewährleisten –
TildeMODEL v2018
The Netherlands should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Auch die Niederlande sollten für eine vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
TildeMODEL v2018
Luxembourg should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Auch Luxemburg sollte für eine vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sorgen –
TildeMODEL v2018
Germany should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Deutschland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen —
TildeMODEL v2018
Germany should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Deutschland sollte auch sicherstellen, dass diese Empfehlungen vollständig und fristgerecht umgesetzt werden –
TildeMODEL v2018
Slovakia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Die Slowakei sollte eine vollständige und rechtzeitige Umsetzung jener Empfehlungen gewährleisten —
TildeMODEL v2018
Finland should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Finnland sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
TildeMODEL v2018
The Commission will pursue timely implementation of the e-Europe 2002 action plan.
Die Kommission wird eine rechtzeitige Durchführung des Aktionsplans e-Europe 2002 anstreben.
TildeMODEL v2018
This will ensure timely implementation of the new Directive in the Member States.
Dies sichert eine rechtzeitige Umsetzung der neuen Richtlinie in den Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
European Coordinators provide support to Member States for effective and timely implementation of Priority Projects.
Europäische Koordinatoren werden die Mitgliedstaaten bei der rechtzeitigen Durchführung vorrangiger Vorhaben unterstützen.
TildeMODEL v2018
The publication should occur in a timely manner before implementation.
Die Veröffentlichung sollte rechtzeitig vor der Umsetzung erfolgen.
DGT v2019
The Commission will continue to closely monitor the correct and timely implementation of the plan.
Die Kommission wird die ordnungsgemäße und fristgerechte Umsetzung des Umstrukturierungsplans weiter aufmerksam verfolgen.
TildeMODEL v2018
Slovakia should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Die Slowakei sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
TildeMODEL v2018
A timely and effective implementation of SESAR is crucial.
Eine rechtzeitige und wirksame Umsetzung von SESAR ist von grundle­gender Bedeutung.
TildeMODEL v2018
France should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Frankreich sollte auch die vollständige und fristgerechte Umsetzung dieser Empfehlungen sicherstellen –
TildeMODEL v2018
France should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Frankreich sollte auch die vollständige und rechtzeitige Umsetzung dieser Empfehlungen gewährleisten –
TildeMODEL v2018
The timely implementation of the Basel III agreement features among the commitments taken by the EU in the G20.
Die rechtzeitige Umsetzung der Basel-III-Vereinbarung gehört zu den G20-Verpflichtungen der EU.
TildeMODEL v2018

Related phrases