Translation of "Timepiece" in German
And
speaking
of
time,
I
have
here
a
14-karat
17-jewel
timepiece.
Apropos
Zeit,
ich
habe
hier
einen
14-karätigen
mit
17
Edelsteinen
besetzten
Zeitmesser.
OpenSubtitles v2018
I've
always
maintained
that
this
nation...
needs
a
reliable
timepiece.
Ich
meinte
immer
schon,
dass
diese
Nation
eine
zuverlässige
Uhr
bekommen
sollte.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
George
is
referring
to
a
new
timepiece.
Ich
glaube
kaum,
dass
George
eine
neue
Art
von
Uhr
meint.
OpenSubtitles v2018
And
leave
the
timepiece.
Und
lassen
Sie
die
Uhr
hier.
OpenSubtitles v2018
One
of
our
in-house
apprentices
is
actually
wearing
the
timepiece.
Einer
unserer
hauseigenen
Lehrlinge
trägt
eigentlich
die
Uhr.
OpenSubtitles v2018
A
man
of
your
stature
needs
a
proper
timepiece.
Ein
Mann
mit
deiner
Statur
braucht
eine
anständige
Uhr.
OpenSubtitles v2018
No
timepiece
too
big
or
too
small.
I'm...
Keine
Uhr
ist
mir
zu
groß
oder
zu
klein.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Jess,
have
you
seen
my
other
timepiece?
Hey,
Jess,
hast
du
meine
andere
Uhr
gesehen?
OpenSubtitles v2018
This
may
be
some
kind
of
timepiece.
Das
könnte
eine
Art
Zeitmesser
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
perhaps
that
she's
decided
to
buy
an
accurate
timepiece.
Womöglich,
dass
sie
sich
endlich
eine
neue
Uhr
kaufen
will.
OpenSubtitles v2018
Elizabeth
was
just
admiring
my
new
timepiece.
Elizabeth
bewunderte
gerade
meine
neue
Uhr.
OpenSubtitles v2018
Congratulations,
Dudley,
your
timepiece
is
a
fraud.
Glückwunsch,
Dudley,
die
Uhr
ist
eine
Fälschung.
OpenSubtitles v2018
The
central
portion
11
forms
a
timepiece
casing
together
with
the
floor
12.
Der
Mittelteil
11
bildet
mit
dem
Boden
12
zusammen
ein
Uhrengehäuse.
EuroPat v2
Cams
are
provided
on
the
outer
ring
which
in
turn
operate
switches
disposed
in
the
timepiece
casing.
Im
Aussenring
sind
Nocken
vorgesehen,
welche
wiederum
im
Uhrengehäuse
angeordnete
Schalter
betätigen.
EuroPat v2
This
timepiece
will
be
produced
in
an
edition
limited
to
88
pieces.
Dieser
Zeitmesser
wird
in
einer
limitierten
Auflage
von
88Exemplaren
produziert.
ParaCrawl v7.1
This
watch
is
a
real
classy
timepiece,
looks
good
on
the...
Diese
Uhr
ist
eine
echte
Zeitmesser
stilvoll,
sieht
gut
aus...
ParaCrawl v7.1