Translation of "Times out" in German
The
scrutinies
shall
at
all
times
be
carried
out
by
officials
of
the
requested
Member
State.
Die
Prüfungen
werden
jedoch
in
allen
Fällen
von
Bediensteten
des
aufgeforderten
Mitgliedstaats
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
scrutiny
shall
at
all
times
be
carried
out
by
officials
of
the
requested
Member
State.
Die
Prüfungen
werden
jedoch
in
allen
Fällen
von
Bediensteten
des
aufgeforderten
Mitgliedstaats
durchgeführt.
DGT v2019
Nine
times
out
of
ten,
they
don't
jump.
In
neun
von
zehn
Fällen
springen
sie
nicht.
OpenSubtitles v2018
Nine
times
out
of
10,
that
guy's
the
killer.
Bei
neun
von
zehn
Fällen
ist
dieser
Kerl
der
Killer.
OpenSubtitles v2018
Because
there's
nothing
there,
nine
times
out
of
ten.
Da
ist
nichts,
zumindest
in
neun
von
zehn
Fällen.
OpenSubtitles v2018
Nine
times
out
of
ten,
he
backs
down.
In
neun
von
zehn
Fällen
macht
er
einen
Rückzieher.
OpenSubtitles v2018