Translation of "Times table" in German
Do
not
exceed
the
storage
times
specified
in
table
7
and
table
8.
Die
in
Tabelle
7
und
Tabelle
8
angegebenen
Aufbewahrungszeiten
dürfen
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
exceed
the
storage
times
specified
in
table
1
and
table
2.
Die
in
Tabelle
1
und
Tabelle
2
angegebenen
Aufbewahrungszeiten
dürfen
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
Do
not
exceed
the
storage
times
specified
in
table
6
and
table
7.
Die
in
Tabelle
6
und
Tabelle
7
angegebenen
Aufbewahrungszeiten
dürfen
nicht
überschritten
werden.
TildeMODEL v2018
So
you
don't
know
your
times
table
either.
Dann
kannst
du
auch
nicht
das
Einmaleins.
OpenSubtitles v2018
The
reconstitution
times
given
in
Table
1
are
arithmetic
mean
values
of
three
determinations
each.
Die
in
Tabelle
1
angegebenen
Rekonstitutionszeiten
sind
arithmetische
Mittelwerte
aus
jeweils
drei
Bestimmungen.
EuroPat v2
Samples
were
taken
after
the
times
indicated
in
Table
VI.
Nach
den
in
Tabelle
VI
angegebenen
Zeiten
wurden
Proben
gezogen.
EuroPat v2
Suddenly,
he
realized
that
he
couldn't
even
trust
the
two
times
table.
Plötzlich
erkannte
er,
dass
er
nicht
mal
mehr
dem
Einmaleins
vertrauen
konnte.
OpenSubtitles v2018
The
ready-to-use
mixtures
display
the
gelling
times
shown
in
Table
1
below:
Die
gebrauchsfertigen
Mischungen
zeigen
folgende
in
Tabelle
1
zusammengefaßte
Gelzeiten:
EuroPat v2
The
loop
we
created
is
all
very
well
for
printing
out
the
12
times
table.
Die
von
uns
erzeugte
Schleife
ist
zum
Ausdrucken
der
12er
Tabelle
ganz
gut.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
exercise
we
printed
out
part
of
the
12
times
table.
In
der
letzten
Übung
haben
wir
einen
Teil
der
12er
Reihe
ausgedruckt.
ParaCrawl v7.1
Coming
back
to
our
12
times
table
at
the
beginning
of
this
section.
Kommen
wir
zu
unserer
12er
Tabelle
am
Anfang
dieses
Abschnittes
zurück.
ParaCrawl v7.1
Five
fractions
are
obtained
which
are
listed,
together
with
their
retention
times,
in
Table
3.
Man
erhält
5
Fraktionen,
die
zusammen
mit
ihren
Retentionszeiten
in
Tabelle
3
aufgeführt
sind.
EuroPat v2
The
membranes
were
then
dried
at
40°
C.
for
the
drying
times
disclosed
in
Table
1.
Anschließend
wurden
die
Membranen
bei
40
°C
während
der
in
Tabelle
1
angegebenen
Trocknungszeiten
getrocknet.
EuroPat v2
The
substances
were
administered
to
the
experimental
animals
5
or
9
times
(see
Table
1).
Die
Substanzen
wurden
den
Versuchstieren
5
bzw.
9
mal
(siehe
Tabelle
1)
verabreicht.
EuroPat v2
Furthermore,
a
conversion
of
D-fructose
into
D-glucose
could
be
detected
with
shorter
reaction
times
(Table
8).
Außerdem
konnte
bei
kürzeren
Reaktionszeiten
eine
Umwandlung
von
D-Fructose
zu
D-Glucose
festgestellt
werden
(Tabelle
8).
EuroPat v2
The
mixture
of
Example
1
is
studied
in
respect
of
rubber
technology
after
various
storage
times
(Table
6).
Die
Abmischung
aus
Beispiel
1
wird
nach
verschiedenen
Lagerzeiten
gummitechnisch
untersucht
(Tabelle
6).
EuroPat v2
The
concentration
of
p-toluenesulfonic
acid
was
measured
after
each
of
the
times
given
in
Table
2.
Nach
den
in
Tabelle
2
angegebenen
Zeiten
wurde
jeweils
die
Konzentration
an
p-Toluolsulfonsäure
gemessen.
EuroPat v2
The
mix
of
flower
magic
and
spring
greetings
from
former
times
refreshes
the
table
in
pastel
rose.
Der
Mix
aus
Blütenzauber
und
Frühlingsgrüßen
aus
vergangen
Zeiten
erfrischt
den
Tisch
in
pastelligem
Rosé.
ParaCrawl v7.1
By
extending
that
we
could
print
out
the
full
12
times
table
from
1
to
12.
Durch
Erweiterung
dieses
Beispiels
könnten
wir
die
vollständige
12er
Tabelle
von
1
bis
12
ausdrucken.
ParaCrawl v7.1
While
we
tried
to
interpose
another
graft
away
from
the
infection,
she
arrested
several
times
on
the
table.
Während
wir
versuchten
eine
weiteres
Transplantat
einzusetzen,
von
der
Infektion
entfernt,
hatte
sie
mehrmals
einen
Herzstillstand
auf
dem
Tisch.
OpenSubtitles v2018
Two
out
of
ve
persons
with
an
attained
high
educational
level
(ISCED
5,
6)
take
part
in
nonformal
educational
activities,
while
the
participation
rate
of
persons
with
a
low
educational
attainment
(ISCED
0,
1,
2)
is
six
times
lower
(Table
3).
Zwei
von
fünf
Personen
mit
hohem
Bildungsstand
(ISCED
5,
6)
nehmen
an
nichtformalen
Bildungsmaßnahmen
teil,
während
die
Beteiligung
unter
Personen
mit
niedrigem
Bildungsstand
(ISCED
0,
1,
2)
sechs
Mal
niedriger
ist
(Tabelle
3).
EUbookshop v2