Translation of "Timidity" in German
The
timidity
and
shyness
of
this
Parliament
before
the
Council
is
a
huge
obstacle.
Die
Zaghaftigkeit
und
Schüchternheit
dieses
Parlaments
gegenüber
dem
Rat
ist
ein
großes
Hindernis.
Europarl v8
This
is
not
the
time
for
timidity
or
hesitation.
Dies
ist
kein
Zeitpunkt
für
Schüchternheit
oder
Zögern.
Europarl v8
There
must
not
therefore
be
any
obstacles
or
timidity
in
relation
to
this
issue.
Daher
darf
es
bei
dieser
Frage
keine
Hindernisse
und
keine
Scheu
geben.
Europarl v8
The
same
applies
to
the
timidity
on
issues
of
security
and
defence.
Gleiches
gilt
auch
hinsichtlich
der
Zaghaftigkeit
bei
den
Themen
Sicherheit
und
Verteidigung.
Europarl v8
Timidity
is
counterproductive,
because
it
backfires.
Zaghaftigkeit
ist
kontraproduktiv,
weil
sie
nach
hinten
losgehen
kann.
News-Commentary v14
This
is
not
the
time
for
timidity
and
second
guessing.
Jetzt
ist
nicht
die
Zeit
für
Scheu
und
Mutmaßungen.
OpenSubtitles v2018
The
nervous
timidity
and
avoidance
any
decisive
struggle
have
finally
been
overcome.
Die
ängstliche
Scheu,
jedem
Entscheidungskampfe
auszuweichen,
ist
endlich
überwunden
worden.
ParaCrawl v7.1
I've
built
up
a
great
timidity
towards
the
audience
over
the
years.
Ich
habe
über
die
Jahre
eine
sehr
große
Scheu
zum
Publikum
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
must
speak
directly,
without
compromise
or
timidity.
Deshalb
müssen
wir
geradeheraus,
ohne
Kompromisse
und
ohne
Schüchternheit
reden.
ParaCrawl v7.1
For
this
see
the
article:
Timidity
and
Apprehension
in
Gifted
Children.
Siehe
hierzu
den
Beitrag:
Ängstlichkeit
und
Vor-Sicht
bei
hoch
begabten
Kindern
.
ParaCrawl v7.1
Problems
of
anxiety,
fear
are
taken
care
of,
crisis
of
More...
panic,
separations,
timidity.
Gerichtet
sind
Probleme
der
Angst,
Angst,
Panikattacken,
Trennung,
Schüchternheit.
ParaCrawl v7.1
Her
private
rebellion
was
supposed
to
mask
her
timidity
and
anxiety.
Ihre
private
Rebellion
sollte
ihre
Ängstlichkeit
und
Angst
verbergen.
ParaCrawl v7.1
That
helped
me
to
overcome
timidity
in
front
of
the
audience.
Das
hat
mir
geholfen,
die
Scheu
vor
dem
Publikum
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
His
timidity
and
his
naivety
often
make
a
laughingstock
of
him.
Seine
Ängstlichkeit
und
Naivität
machen
ihn
oft
zum
Gespött
seiner
Mitmenschen.
ParaCrawl v7.1