Translation of "Tin foil" in German

You might be using too much tin foil on the time machine.
Du verwendest vermutlich zu viel Alufolie für die Zeitmaschine.
OpenSubtitles v2018

Wow, that's a lot of tin foil.
Wow, das ist eine Menge Alufolie.
OpenSubtitles v2018

Maybe Mickey you could put some tin foil over it or something.
Mickey, vielleicht könntest du etwas Alufolie darüber machen.
OpenSubtitles v2018

I just want to wrap him up in tin foil... and slip him in my pocket.
Ich will ihn einfach in Alufolie einwickeln und ihn in meine Tasche stecken.
OpenSubtitles v2018

Say, maybe we can trade a pack of cigarettes in for tin foil.
Vielleicht können wir Zigaretten gegen Alufolie tauschen.
OpenSubtitles v2018

The tin-foil dial feed 67 and paper dial feed 68 are designed in a special way.
In besonderer Weise sind der Stanniolrevolver 67 und der Papierrevolver 68 ausgebildet.
EuroPat v2

The tin-foil dial feed 33, also, is designed in a special way for reasons of efficiency.
Auch der Stanniolrevolver 33 ist aus Gründen der Leistungsfähigkeit in besonderer Weise ausgebildet.
EuroPat v2

The latter is enclosed on all sides by an inner wrapping 29 consisting of paper or tin foil.
Diese ist allseitig von einer Innenumhüllung 29 aus Papier oder Stanniol umgeben.
EuroPat v2

The inner wrapper 30 consists of tin foil, paper or film.
Die Innenumhüllung 30 besteht aus Stanniol, Papier oder Folie.
EuroPat v2

The cigarette group is surrounded by a conventional inner wrapping, especially made of tin foil.
Die Zigaretten-Gruppe ist durch eine herkömmliche Innenumhüllung, insbesondere aus Stanniol, umgeben.
EuroPat v2

The inner wrapping preferably consists of tin foil.
Die Innenumhüllung besteht vorzugsweise aus Stanniol.
EuroPat v2