Translation of "Tins" in German

Canned mushrooms are mushrooms sold in tins and jars, except fresh mushrooms or frozen mushrooms.
Pilzkonserven werden in Dosen und Gläsern verkauft.
TildeMODEL v2018

I'm gonna need the shop-vac and three tins of Buckner's saddle soap.
Ich werde den Shop-Vac brauchen, und drei Dosen von Buckners Sattelseife.
OpenSubtitles v2018

Another old lady is methodically putting 15 tins of cat food on the conveyor belt.
Eine zweite Omi legt stur alle 15 Dosen Katzenpastete auf das Fließband.
OpenSubtitles v2018

Mushroom soup, eight tins of, for consumption cold.
Champignonsuppe, 8 Dosen, kalt zu essen.
OpenSubtitles v2018

Only a few tins of meat that I had stored for a few years. Two cans of water.
Ein paar Dosen Fleisch, die ich gespart hatte, und 2 Wasserkanister.
OpenSubtitles v2018

And the eggs and tins were so very welcome.
Und die Eier und die Dosen sind uns überaus willkommen.
OpenSubtitles v2018

They are generally put up in tins or packets.
Sie sind im allgemeinen in Dosen oder Beuteln aufgemacht.
EUbookshop v2

The zeolite is then packed under nitrogen atmosphere into gastight tins for storage.
Dann wurde der Zeolith unter einer Stickstoffatmosphäre in gasdichte Dosen zur Lagerung verpackt.
EuroPat v2