Translation of "Tinsel" in German

I think it's kind of adorable someone thinks tinsel is essential.
Ich finde es irgendwie hinreißend, dass jemand denkt, Lametta wäre lebensnotwendig.
OpenSubtitles v2018

Okay, one of them batted the... the tinsel box into my face.
Okay, einer von ihnen schlug mir die Lamettaschachtel ins Gesicht.
OpenSubtitles v2018

Okay, because they were fighting over the tinsel box.
Okay, weil sie um die Lamettaschachtel stritten.
OpenSubtitles v2018

I could give you some tinsel and a nine-volt battery.
Ich könnte dir Lametta und eine Batterie geben.
OpenSubtitles v2018

The Christmas tree is decorated with crystal balls, tinsel, and lights.
Der Weihnachtsbaum wird mit Glaskugeln, Lametta und Kerzen geschmückt.
ParaCrawl v7.1

The tinsel of the cable nose should be tinned.
Das Lametta der Kabelnase sollte verzinnt sein.
ParaCrawl v7.1

Suitable recycled materials are for example tinplate, tinfoil, tinsel and mixtures of such recycled materials.
Geeignete Rezyklate sind beispielsweise Weißblech, Stanniol, Lametta und Gemische derartiger Rezyklate.
EuroPat v2