Translation of "Tinted" in German
That
being
the
case,
let
us
wind
down
the
tinted
windows
of
our
cars.
Drehen
wir
also
die
getönten
Scheiben
unserer
Autos
herunter.
Europarl v8
The
colouring
of
the
glass
(colourless
or
tinted).
Färbung
des
Glases
(farblos
oder
getönt).
DGT v2019
The
colouring
of
the
glass
(colourless
or
tinted),
Färbung
des
Glases
(farblos
oder
getönt),
DGT v2019
Colouring
(colourless
or
tinted);
Färbung
des
Glases
(farblos
oder
getönt),
DGT v2019
Representative
samples
of
tinted
finished
products
are
to
be
submitted
to
this
test.
Dieser
Prüfung
werden
Proben
unterzogen,
die
für
die
getönten
Endprodukte
repräsentativ
sind.
TildeMODEL v2018
Such
films
are
intended
to
achieve
a
similar
effect
to
that
of
tinted
windows.
Mit
diesen
Folien
soll
der
gleiche
Effekt
erreicht
werden
wie
mit
getönten
Scheiben.
TildeMODEL v2018
The
windows
are
tinted.
Jacob
won't
even
see
me.
Die
Fensterscheiben
sind
getönt,
also
sieht
Jacob
mich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
can't
tell.
The
windows
are
tinted.
Kann
ich
nicht
sagen,
die
Scheiben
sind
getönt.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
the
blue
one
with
the
tinted
windows,
aka,
the
murder
car?
Das
war
nicht
das
blaue
mit
den
getönten
Scheiben,
aka
das
Drogen-Auto?
OpenSubtitles v2018
You
never
say
no
to
a
guy
with
tinted
windows.
Man
sagt
zu
einem
Typen
mit
getönten
Scheiben
niemals
nein.
OpenSubtitles v2018
I
tinted
your
window
to
protect
you
from
the
bright
sun!
Ich
habe
ihre
Scheibe
getönt
um
Sie
vor
der
hellen
Sonne
zu
schützen!
OpenSubtitles v2018
The
tinted
lenses
so
obtained
show
permanent
color
fast
with
no
extractables.
Die
so
erhaltenen
getönten
Linsen
zeigen
eine
permanente
Farbbeständigkeit
ohne
extrahierbare
Anteile.
EuroPat v2