Translation of "Tinter" in German
45.65
parts
of
the
copolymer
solution
2a
(solids
content
62%)
are
added
to
54.35
parts
of
a
tinter
paste
based
on
a
commercial
hydroxyacrylate
(hydroxyl
value
150
mg
of
KOH/g).
Zu
54,35
Teilen
einer
Tönpaste
auf
Basis
eines
handelsüblichen
OH-Acrylates
(OH-Zahl
150
mg
KOH/g)
werden
45,65
Teile
der
Copolymerisatlösung
2
a
(62
%
Festkörper)
gegeben.
EuroPat v2
45.65
parts
of
the
copolymer
solution
4
(solids
content
62%)
are
added
to
54.35
parts
of
a
tinter
paste
based
on
a
commercial
hydroxyacrylate
(hydroxyl
value
150
mg
of
KOH/g).
Zu
54,35
Teilen
einer
Tönpaste
auf
Basis
eines
handelsüblichen
OH-Acrylates
(OH-Zahl
150
mg
KOH/g)
werden
45,65
Teile
der
Copolymerisatlösung
4
(62
%
Festkörper)
gegeben.
EuroPat v2
The
system
has
73
super
concentrated
tinters
permitting
unmatchable
performance
in
terms
of:
Das
System
besteht
aus
73
stark
konzentrierten
Basen,
die
eine
unvergleichliche
Performance
leisten:
ParaCrawl v7.1
Our
broad
range
of
dispersing
agents
and
humectants
for
pigment
dispersions
can
be
used
in
point-of-sale
colorants
and
in-plant
tinters
based
on
organic
and
inorganic
pigments.
Unser
breit
gefächertes
Angebot
an
Dispergiermitteln
und
Feuchthaltemitteln
für
Pigmentdispersionen
kann
für
auf
dem
Verbrauchermarkt
verkäufliche
Farbstoffe
sowie
industrielle
Produkte
auf
Basis
organischer
und
anorganischer
Pigmente
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
high
concentration
of
the
tinters
means
storage
in
small
packs
(just
20
Kg
for
the
complete
system)
reflected
in:
Die
hohe
Konzentration
der
Basen
ermöglicht
die
Lagerung
in
kleinen
Dosen
(nur
20
kg
für
das
komplette
System)
mit
folgenden
Vorteilen:
ParaCrawl v7.1
Hydropal
120
is
the
evolved
colour
mixing
system,
ultra-concentrated
water
based
system
for
car
refinishing:
73
tinters,
60,000
colours,
in
20
kg.
Hydropal
120
ist
das
hochentwickelte
ultrakonzentrierte
Farbsystem
auf
Wasserbasis
für
Car
Refinish:
73
Basen,
60.000
Farbtöne
in
20
Kg.
ParaCrawl v7.1
The
ready-to-use
tinters
are
suitable
for
both
interior
and
exterior
coatings
and
cover
the
full
color
spectrum
in
opaque
and
transparent
applications
for
dual
and
100%
UV
systems.
Die
gebrauchsfertigen
Produkte
sind
sowohl
für
den
Innen-
als
auch
den
Aussenbereich
geeignet
und
decken
das
komplette
Farbspektrum
von
deckenden
und
transparenten
Anwendungen
für
dual-härtende
und
100%-UV-Systeme
ab.
ParaCrawl v7.1