Translation of "Tiny little" in German

And suddenly all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Und plötzlich werden all diese klitzekleinen Welten zusammen zu einem komplexen Netz.
TED2013 v1.1

Here's a tiny, little vent that's come out of the side of that pillar.
Hier ist eine winzig kleine Quelle an der Seite dieser Säule.
TED2013 v1.1

Australopithecus had a tiny little pea brain.
Australopithecus hatte ein winzig kleines Erbsengehirn.
TED2013 v1.1

And suddenly, all these tiny, little worlds, they come together in this complex web.
Und plötzlich werden all diese klitzekleinen Welten zusammen zu einem komplexen Netz.
TED2020 v1

This is now a little tiny patch.
Das ist heute ein winziges Pflaster.
TED2020 v1

What are they actually doing on this tiny little screen?
Was machen sie eigentlich auf dem winzigen Bildschirm?
TED2020 v1

It's a tiny, little island -- 60 miles by 90 miles.
Es ist eine winzig kleine Insel -- 90 auf 144 Kilometer gross.
TED2013 v1.1

They are expecting to create little, tiny black holes.
Sie wollen winzig kleine schwarze Löcher produzieren.
TED2020 v1

So let me show you a little tiny sequence of this.
Hier sehen Sie eine kleine Sequenz.
TED2020 v1

And it's got tiny little particles of metal in it, which makes it magnetic.
Und es beinhaltet winzig kleine Metallpartikel, die es magnetisch machen.
TED2020 v1

Now, here's why it's extremely important to take those tiny little leftover tumors.
Warum ist es so wichtig, die kleinen Tumore zu entfernen?
TED2020 v1

They're like tiny little flies and they fly around.
Das sind ganz kleine Fliegen und sie fliegen herum.
TED2020 v1

Little, tiny, short legs, don't you?
Kleine, dürre, kurze Beine, oder?
OpenSubtitles v2018

Captain, you could do one little tiny favor for me.
Äh, Captain, Sie könnten mir einen winzigen Gefallen tun...
OpenSubtitles v2018

Just a little, tiny part of henry ritchie says
Nur ein kleiner, winziger Teil von Henry Ritchie sagt:
OpenSubtitles v2018

Just putting a tiny little ventilation hole in this oil tanker.
Ich bohr ein kleines Abflussloch in den Öltanker.
OpenSubtitles v2018

Does she do it often, on your little tiny ass?
Verhaut sie dir oft deinen kleinen Hintern?
OpenSubtitles v2018

Little, tiny, tiny, short, short legs!
Kleine, dürre, kurze Beine!
OpenSubtitles v2018

Everyone, all the evil ones- they're all turning into tiny little gnomes.
Jeder, all die Bösen werden sich in winzig kleine Gnome verwandeln.
OpenSubtitles v2018