Translation of "Tip angle" in German
The
tip
angle
of
the
conical
milling
cutter
is
essentially
30°.
Der
Spitzenwinkel
des
kegelförmigen
Fräsers
beträgt
im
wesentlichen
30°.
EuroPat v2
The
tip
angle
of
the
conical
cutter
is
preferably
essentially
30°.
Der
Spitzenwinkel
des
kegelförmigen
Fräsers
beträgt
bevorzugt
im
wesentlichen
30°.
EuroPat v2
Only
the
tip
with
the
largest
tip
angle
touches
the
barrel.
Lediglich
der
Kamm
mit
dem
größten
Kammwinkel
berührt
das
Gehäuse.
EuroPat v2
A
large
tip
angle,
in
particular,
is
harmful
in
this
respect.
Vor
allem
ein
großer
Kammwinkel
ist
hierbei
schädlich.
EuroPat v2
The
tip
angle
of
each
cutting
tooth
is
preferably
selected
to
be
between
45°
and
80°.
Der
Spitzenwinkel
jedes
Schneidzahnes
ist
vorzugsweise
zwischen
45°
und
80°
gewählt.
EuroPat v2
The
tip
surface
angle
is
the
angle
between
the
tip
surface
and
the
wire
base.
Der
Spitzenflächenwinkel
ist
der
Winkel
zwischen
der
Spitzenfläche
und
der
Drahtbasis.
EuroPat v2
This
enables
flexibility
regarding
manufacturing
accuracy
in
the
tip
of
the
angle.
Dies
ermöglicht
Freiraum
in
der
Herstellungsgenauigkeit
in
der
Spitze
des
Winkels.
EuroPat v2
The
tip
angle
of
this
screw
is
approximately
43°.
Der
Spitzenwinkel
dieser
Schraube
beträgt
ungefähr
43°.
EuroPat v2
Equation
(1)
gives
the
distribution
of
transverse
magnetization
in
the
small
tip
angle
approximation.
Gleichung
(1)
legt
in
der
Kleinwinkelnäherung
die
Verteilung
der
Transversalmagnetisierung
fest.
EuroPat v2
The
tip
angle
of
the
twist
drill
is
advantageously
120°.
Der
Spitzenwinkel
des
Spiralbohrers
ist
zweckmäßigerweise
120°.
EuroPat v2
The
term
in
the
square
brackets
is
equal
to
the
tip
angle
of
a
screw
element
with
a
double-flighted
Erdmenger
screw
profile.
Der
Term
in
den
eckigen
Klammern
ist
gleich
dem
Kammwinkel
eines
Schneckenelements
mit
einem
zweigängigen
Erdmenger-Schneckenprofil.
EuroPat v2
As
boring
tool
for
example,
a
spiral
drill
is
used
which
has
a
tip
angle
of
180°.
Als
Bohrwerkzeug
wird
beispielsweise
ein
Spiralbohrer
benutzt,
der
einen
Spitzenwinkel
von
180
Winkelgraden
aufweist.
EuroPat v2
The
course
of
the
main
cutting
edge,
the
design
of
the
cutting
edge
corner,
and
the
tip
angle
are
different.
Unterschiedlich
ist
der
Verlauf
der
Hauptschneide,
die
Gestaltung
des
Schneidenecks
und
der
Spitzenwinkel.
EuroPat v2
As
drilling
tool
for
example
a
spiral
drill
is
used,
which
has
a
tip
angle
of
180
angular
degrees.
Als
Bohrwerkzeug
wird
beispielsweise
ein
Spiralbohrer
benutzt,
der
einen
Spitzenwinkel
von
180
Winkelgraden
aufweist.
EuroPat v2
The
small
tip
angle
approximation
may
be
applied
for
calculating
amplitude
and
phase
dependencies
of
the
radio
frequency
pulses.
Bei
der
Berechnung
der
Amplituden-
und
Phasenverläufe
der
Hochfrequenzpulse
kann
eine
Kleinwinkelnäherung
angewendet
wird.
EuroPat v2
The
coordinated
tip
angle
means
that
this
tool
can
also
be
used
for
countersinking
and
deburring.
Durch
die
abgestimmten
Spitzenwinkel
können
diese
Werkzeuge
auch
zum
senken
und
entgraten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Tip:
with
this
Angle
option,
you
can
also
do
other
conversions
between
this
unit.
Spitze:
mit
diesem
Winkel
Option
können
Sie
auch
andere
Konvertierungen
zwischen
diesem
Gerät
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
sliding
pieces
can
thus
completely
penetrate
to
the
tip
of
an
angle
of
90
degrees
formed
on
the
inside
between
two
lateral
walls
meeting
at
a
longitudinal
edge
of
the
square
prismatic
can,
thus
ensuring
a
perfect
seal
even
at
this
difficult
point.
Sie
können
so
vollständig
in
den
Winkel
von
90°
eindringen,
der
an
der
Innenseite
zwischen
den
beiden
an
einer
Längskante
des
quadratischen
Prismas
zusammenstoßenden
Seiten
des
quadratischen
Prismas
vorhanden
ist,
daß
auch
an
dieser
schwierigen
Stelle
eine
perfekte
Versiegelung
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
At
the
front
insertion
end
8,
the
front
spreading
cone
2
goes
over
into
a
blunt
tip
9,
the
angle
of
which
corresponds
about
to
the
conical
angle
of
the
spreading
cones
2.
Am
vorderen
Einsteckende
8
geht
der
vorderste
Spreizkonus
2
in
eine
stumpfe
Spitze
9
über,
deren
Winkel
in
etwa
dem
Konuswinkel
der
Spreizkonen
2
entspricht.
EuroPat v2
Such
an
application
however
assumes
that
the
support
point
for
the
pivot
arm
is
at
least
such
a
given
height
above
the
last
trash
layer
in
the
container,
possibly
above
the
rim
of
the
container,
that
corresponds
to
one
segment
length
of
the
pivot
arm,
so
that
in
the
course
of
those
displacements
of
the
pivot
arm
where
the
tip
of
the
angle
between
the
segments
is
down,
these
segents
cannot
bore
into
the
trash,
rather
the
hinge
joint
is
merely
moved
above
the
trash.
Eine
solche
Anwendung
setzt
allerdings
voraus,
daß
der
Lagerpunkt
für
den
Schwenkarm
wenigstens
so
hoch
über
der
letzten
Müllschicht
im
Container
bzw.
über
dessen
oberen
Rand
angebracht
ist,
wie
es
einer
Abschnittslänge
des
Schwenkarmes
entspricht,
damit
bei
derjenigen
Bewegung
des
Schwenkarmes,
bei
welcher
der
Scheitel
des
Winkels
zwischen
den
Abschnitten
unten
liegt,
sich
die
Abschnitte
im
Gelenkbereich
nicht
in
den
Müll
hineinbohren
können,
sondern
vielmehr
das
Gelenk
über
den
Müll
hinweggeführt
wird.
EuroPat v2
It
is
therefore
especially
advantageous
to
make
the
pivot
arm
displaceable
only
on
one
side
of
the
post
and
to
provide
that
within
this
range
of
motion
the
tip
of
the
angle
formed
by
the
segments
of
the
pivot
arm
be
upward.
Besonders
vorteilhaft
ist
es
daher,
wenn
der
Schwenkarm
nur
auf
einer
Seite
des
Ständers
bewegbar
ist
und
wenn
in
diesem
Bewegungsbereich
der
Scheitel
des
zwischen
den
Abschnitten
des
Schwenkarmes
gebildeten
Winkels
oben
liegt.
EuroPat v2