Translation of "Tip dresser" in German
Dressing
tools
with
integrated
tip
dresser
as
well
as
flexible
tools
with
independent
tip
dressing
can
be
used
on
the
dressing
device.
Anwendungsspezifisch
können
auf
der
Abrichteinrichtung
sowohl
Abrichtwerkzeuge
mit
integriertem
Kopfab-richter
als
auch
flexible
Werkzeuge
mit
unabhängigem
Kopfabrichtlineal
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
solve
this
problem,
it
can
be
required
as
an
additional
function
that
the
tip
dresser
dresses
the
worm
tip
at
a
specified
level.
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
kann
als
Zusatzbedingung
gefordert
werden,
dass
der
Kopfabrichter
den
Schneckenkopf
auf
einer
vorgegebenen
Höhe
abrichtet.
EuroPat v2
The
corresponding
production
of
the
tooth
tip
with
variable
height
can
be
produced
by
an
association
in
accordance
with
the
disclosure
of
a
specific
radius,
in
particular
the
radius
of
the
tooth
tip,
on
the
dresser
with
a
specific
radius
of
the
tool.
Die
entsprechende
Erzeugung
des
Zahnkopfes
mit
variabler
Höhe
kann
durch
eine
erfindungsgemäße
Zuordnung
eines
bestimmten
Radius,
insbesondere
des
Radius
des
Zahnkopfes,
auf
dem
Abrichter
zu
einen
gewünschten
Radius
des
Werkzeuges
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
arrangement
of
the
tailstock
13
with
the
dressing
bar
14
(tip
dresser)
it
is
possible
that
furthermore
the
tip
region
of
the
grinding
worm
can
be
dressed
in
the
rotational
position
II.
Aufgrund
der
Anordnung
des
Reitstocks
13
mit
Abrichtlineal
14
(Kopfabrichter)
kann
in
der
Drehposition
II
im
Übrigen
auch
der
Kopf
der
Schleifschnecke
abgerichtet
werden.
EuroPat v2
Dressing
tools
with
integrated
tip
dresser
as
well
as
flexible
tools
with
independent
tip
dressing
can
be
used
on
the
dressing
device.Moreover,
with
the
topological
generating
grinding
option,
it
is
possible
to
produce
gears
with
or
without
targeted
modifications.
Als
Bearbeitungsverfahren
kommt
ausschließlich
das
kontinuierliche
Wälzschleifen
mit
abrichtbaren
Schleifwerkzeugen
zum
Einsatz.
Anwendungsspezifisch
können
auf
der
Abrichteinrichtung
sowohl
Abrichtwerkzeuge
mit
integriertem
Kopfab-richter
als
auch
flexible
Werkzeuge
mit
unabhängigem
Kopfabrichtlineal
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1