Translation of "Tip of the nose" in German

The finger approaches the tip of the nose.
Der Finger nähert sich der Nasenspitze.
Tatoeba v2021-03-10

Sunlight dances on the tip of the nose and radiates over the whole face.
Das Sonnenlicht tanzt auf der Nasenspitze und strahlt über das ganze Gesicht.
ParaCrawl v7.1

The nose was remodelled by elevating the bridge and the tip of the nose.
Der Rücken und die Spitze der Nase werden angehoben und die Nasenlöcher verkleinert.
ParaCrawl v7.1

Firm chin, which forms a vertical line with the tip of the nose.
Kräftiges Kinn, welches mit der Nasenspitze eine vertikale Linie bildet.
ParaCrawl v7.1

The fish is measured from the tip of the nose to the tip of the tail fin.
Der Fisch wird von der Nasenspitze bis zur Schwanzflosse gemessen.
ParaCrawl v7.1

The length of the fish is measured from the tip of the nose to the tip of the tail fin.
Die Länge des Fisches wird von der Nasenspitze bis zur Schwanzflosse gemessen.
ParaCrawl v7.1

The prominent chin forms a vertical line with the tip of the nose.
Das ausgeprägte Kinn verläuft in einer vertikalen Linie zur Nasenspitze.
ParaCrawl v7.1

Cartilage is trimmed to reshape the tip of the nose.
Der Knorpel wird verkürzt, um die Nasenspitze zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

To raise the tip of the nose, a combination of fillers and botulinum toxin may be effective.
Zum Anheben der Nasenspitze kann eine Kombination aus Filtern und Botulinumtoxin wirkungsvoll sein.
CCAligned v1

Firm chin, which forms a vertical line with the tip of the nose. Ears
Kräftiges Kinn, welches mit der Nasenspitze eine vertikale Linie bildet.
ParaCrawl v7.1

A correction of the tip of the nose can also be performed under local anaesthetic.
Ein Eingriff an der Nasenspitze ist aber auch in Lokalanästhesie möglich.
ParaCrawl v7.1

The tip of the nose was also refined, giving the nostrils more definition.
Die Nasenspitze wird ebenfalls verfeinert, wodurch die Nasenflügel stärker ausgeprägt werden.
ParaCrawl v7.1

The length is measured from the tip of the nose to the outer tip of the tail fins.
Die Länge wird von der Nasenspitze bis zur äußeren Spitze der Schwanzflossen gemessen.
ParaCrawl v7.1

The tip of the nose and the chin are in line.
Die Nasenspitze und das Kinn bilden eine Linie.
ParaCrawl v7.1

The firm chin forms a vertical line with the tip of the nose.
Das kräftiges Kinn bildet mit der Nasenspitze eine vertikale Linie.
ParaCrawl v7.1

Is the tip of the nose meant here?
Ist die Mitte der Stirn gemeint?
ParaCrawl v7.1

Pulling the tip of the nose can accompany painful or incorrect statements.
Zupfen der Nasenspitze kann peinliche oder unrichtige Aussagen begleiten.
ParaCrawl v7.1

Measure from the midpoint to the tip of the dog’s nose.
Von der MITTE dieser Linie messen Sie bis zur Nasenspitze des Hundes.
ParaCrawl v7.1

It starts from the tip of the nose and diverges through the eyebrows.
Es geht von der Nasenspitze aus und teilt sich durch die Augenbrauen.
ParaCrawl v7.1

The tip of the chin forms a vertical line with the tip of the nose.
Die Spitze des Kinns bildet eine vertikale Linie mit der Nasenspitze.
ParaCrawl v7.1

Taurus is represented from the tip of the nose to the throat.
Stier wird von der Nasenspitze bis zur Kehle dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Focus all attention on the tip of the nose and the counting.
Konzentriert Euch einzig und allein auf Eure Nasenspitze und das Zählen.
ParaCrawl v7.1

The profile shows a straight line from the center of the forehead to the tip of the nose.
Das Profil bildet eine gerade Linie von der Stirnmitte bis zur Nasenspitze.
ParaCrawl v7.1

The tip of the nose and the chin form a vertical line.
Die Nasenspitze und das Kinn bilden eine senkrechte Linie.
ParaCrawl v7.1