Translation of "Tip width" in German
The
bevel
of
the
assembly-line
cutting
tip
had
a
width
of
0.3
mm
and
was
arranged
at
an
angle
of
30
degrees.
Die
Fase
der
serienmäßigen
Schneidplatte
wies
0,3
mm
Breite
auf
und
war
unter
einem
Winkel
von
30
Grad
angeordnet.
EuroPat v2
The
golden
medal
had
the
shape
of
a
pentagon
with
the
top
below
tip,
width
31.5
mm
and
high
41.5
mm.
Das
Avers
der
vergoldete
Medaille
hat
die
Form
eines
auf
der
Spitze
stehenden
Fünfecks
mit
einer
Breite
von
31,5
mm
und
Höhe
von
41,5
mm.
WikiMatrix v1
The
linear
structures
have
a
height
of
about
10
?m,
a
tip
width
of
1.8
?m
and
a
linear
structure
spacing
of
about
7.2
?m.
Die
Linienstrukturen
weisen
eine
Höhe
von
etwa
10
µm,
eine
Spitzenbreite
von
1,8
µm
und
einen
Linienstrukturabstand
von
etwa
7.2
µm
auf.
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
tip
width
w
3
is
less
than
or
equal
to
the
center
width
w
2,
i.e.
the
cross-section
of
the
structural
element
1
tapers
upwards.
In
der
dargestellten
Ausführungsform
ist
die
Spitzenbreite
w
3
kleiner
gleich
der
Mittenbreite
w
2,
d.h.
der
Querschnitt
des
Strukturelementes
1
läuft
nach
oben
spitzer
zu.
EuroPat v2
Aside
from
looking
at
a
ski’s
geometry
(waist
width,
tip
shape,
tail
design)
and
length
(in
most
cases,
don’t
go
above
the
third
eye),
you
should
consider
where
you
want
to
use
your
ski.
Außer
auf
die
Skigeometrie
(Mittelbreite,
Schaufelform,
Form
des
Skiende)
und
die
richtige
Länge
(in
den
meisten
Fällen
nicht
länger
als
das
dritte
Auge)
zu
achten,
sollte
man
sich
auch
über
den
Einsatzzweck
der
Ski
Gedanken
machen.
ParaCrawl v7.1
Tip:
The
recommended
width
for
the
menu
items
is
shown
in
the
preview
on
the
left
if
you
hover
the
cursor
over?
Hinweis:
Die
empfohlene
Breite
für
die
Menüpunkte
wird
ihnen
links
in
der
Vorschau
angezeigt,
wenn
Sie
mit
der
Maus
über?
ParaCrawl v7.1
Aside
from
looking
at
a
ski's
geometry
(waist
width,
tip
shape,
tail
design)
and
length
(in
most
cases,
don't
go
above
the
third
eye),
you
should
consider
where
you
want
to
use
your
ski.
Außer
auf
die
Skigeometrie
(Mittelbreite,
Schaufelform,
Form
des
Skiende)
und
die
richtige
Länge
(in
den
meisten
Fällen
nicht
länger
als
das
dritte
Auge)
zu
achten,
sollte
man
sich
auch
über
den
Einsatzzweck
der
Ski
Gedanken
machen.
ParaCrawl v7.1
The
lid
according
to
claim
9,
wherein
a
maximum
height
of
said
seal
ridge
is
in
the
range
of
0.2
mm
to
1
mm
and/or
a
maximum
width
of
said
seal
ridge
is
in
the
range
of
0.3
mm
to
1
mm
and/or
in
the
case
of
a
V-shaped
seal
ridge,
the
V-shape
has
an
angle
(a)
of
30°
to
120°
and/or
in
the
case
of
a
V-shape
with
a
flattened
tip,
the
width
of
the
flat
area
is
in
the
range
of
0.05
mm
to
0.2
mm
and/or
in
the
case
of
a
V-shape
with
a
rounded
tip,
the
curvature
radius
of
the
rounded
tip
is
in
the
range
of
0.05
mm
to
0.3
mm.
Deckel
(100)
nach
Anspruch
12,
wobei
im
Falle
einer
V-förmigen
Dichtkante
die
V-Form
einen
Winkel
(a)
von
30°
bis
120°
aufweist
und/oder
im
Falle
einer
V-Form
mit
abgeflachter
Spitze
die
Breite
der
Flachstelle
(C)
im
Bereich
von
0,05
mm
bis
0,2
mm
liegt
und/oder
im
Falle
einer
V-Form
mit
abgerundeter
Spitze
der
Krümmungsradius
der
abgerundeten
Spitze
im
Bereich
von
0,05
mm
bis
0,3
mm
liegt.
Deckel
(100)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
13
in
Kombination
mit
Anspruch
10,
wobei
für
die
Ausgießöffnung
als
auch
für
die
Betätigungselementöffnung
jeweils
eine
Dichtkante
vorgesehen
ist,
die
in
der
Geschlossen-Stellung
die
jeweilige
Öffnung
umschließt
und
abdichtet.
EuroPat v2
The
tip
width
w
3
is,
in
the
vertical
direction,
at
the
center
between
the
tip
3
of
the
structural
element
1
and
the
center
width
w
2
.
Die
Spitzenbreite
w
3
liegt
in
vertikaler
Richtung
auf
der
Mitte
zwischen
der
Spitze
3
des
Strukturelements
1
und
der
Mittenbreite
w
2
.
Die
Mittenbreite
w
2
gibt
die
breiteste
Stelle
des
Strukturelementes
1
an.
EuroPat v2
The
inner
circle
formed
here
between
the
webs
86
has
a
diameter
of
about
2
to
3
mm,
wherein
the
webs
86
have
at
their
tips
a
width
of
about
2.5
mm.
Der
dort
zwischen
den
Stegen
(86)
liegende
Inkreis
hat
einen
Durchmesser
von
ca.
2
bis
3
mm,
wobei
die
Stege
(86)
oben
eine
Breite
von
ca.
2,5
mm
aufweisen.
EuroPat v2
Especially
in
the
above
mentioned
first
embodiment
of
the
specific
shape
of
the
rear
sections
of
the
closing
tips,
the
width
of
this
guiding
slit
viewed
perpendicular
to
the
longitudinal
axis
is
smaller
than
the
distance
between
the
rear
sections
of
the
guiding
surface.
Gerade
bei
dem
oben
genannten
ersten
Ausführungsbeispiel
der
spezifischen
Form
der
hinteren
Abschnitte
der
Verschließspitzen
ist
die
Breite
senkrecht
zur
Längsachse
betrachtet
dieses
Führungsschlitzes
kleiner
als
der
Abstand
zwischen
den
hinteren
Abschnitten
der
Führungsfläche.
EuroPat v2
The
ears
are
medium
sized,
about
as
high
as
broad
at
the
base,
with
slightly
rounded
tips
and
good
width
between
the
ears.
Die
Ohren
sind
mittelgroß,
ungefähr
so
hoch
wie
sie
breit
am
Ansatz
sind,
mit
leicht
abgerundeten
Spitzen
und
guter
Breite
zwischen
den
Ohren.
ParaCrawl v7.1