Translation of "Tipsy" in German

Luckily, the street was dark, and the scholar was tipsy.

Glücklicherweise war die Straße dunkel, und der Student war betrunken.

Books v1

You're right. I am tipsy.

Du hast Recht, ich bin betrunken.

OpenSubtitles v2018

Don't worry, you won't get tipsy from it?

Haben Sie keine Angst, davon einen Schwips zu bekommen?

OpenSubtitles v2018

I've never been tipsy.

Ich habe noch nie einen Schwips gehabt.

OpenSubtitles v2018

We were a little tipsy, sitting around a campfire.

Wir saßen leicht angetrunken am Lagerfeuer.

OpenSubtitles v2018

Since I get the same 'n tipsy.

Da krieg ich gleich 'n Schwips.

OpenSubtitles v2018

Oh, I-I think I got a little tipsy.

Oh, ich glaube, ich war etwas beschwipst.

OpenSubtitles v2018

I went there because Sloan called and sounded tipsy.

Ich war da, weil Sloan mich anrief und beschwipst klang.

OpenSubtitles v2018

I was a wee bit tipsy, Linda.

Ich war etwas angetrunken, Linda.

OpenSubtitles v2018

I came home a little tipsy.

Ich kam etwas beschwipst nach Haus.

OpenSubtitles v2018

We just came from the reunion, so we're a little tipsy.

Wir kommen gerade vom Klassentreffen und sind alle beschwipst.

OpenSubtitles v2018