Translation of "Tire pattern" in German
Within
the
scope
of
this
invention
it
was
determined,
and
confirmed
by
tire
testing,
that
for
good
driving
behavior,
that
is
for
handling,
it
is
of
particular
importance
that
in
the
outer
shoulder
region
of
a
tire,
the
pattern
stiffness
is
high
during
lateral
force
loading,
while
it
is
or
primary
importance,
during
the
transfer
of
traction
forces,
that
the
tread
inner
or
center
region
have
as
many
grip
edges
as
possible
for
the
utilization
thereof.
Im
Rahmen
der
Erfindung
wurde
festgestellt
und
durch
Versuche
mit
Reifen
bestätigt,
daß
es
für
ein
gutes
Fahrverhalten
bzw.
Handling
von
besonderer
Bedeutung
ist,
wenn
im
Außenschulterbereich
eines
Reifens
die
Profilsteifigkeit
unter
Querkraftbeanspruchung
hoch
ist,
während
es
für
die
Übertragung
von
Traktionskräften
vorrangig
von
Bedeutung
ist,
im
Laufstreifeninnenbereich
möglichst
viele
Griffkanten
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
Product
information
"V-Pattern
Tires
on
wheels
(pre-glued
1
pair)"
Produktinformationen
"V-Profil
Reifen
auf
Felge
(fertig
verklebt
1
Paar)"
ParaCrawl v7.1
The
novelty
of
the
tango
nuevo
lies
in
the
fact
that
it
does
not
simply
repeat
the
same
tired
patterns
and
rhythms.
Dessen
Neuartigkeit
besteht
eben
darin,
dass
er
nicht
die
immer
gleichen
Muster
und
Rhythmen
aufwärmt.
ParaCrawl v7.1
Related
links
to
"V-Pattern
Tires
on
wheels
(pre-glued
1
pair)"
Weiterführende
Links
zu
"V-Profil
Reifen
auf
Felge
(fertig
verklebt
1
Paar)"
ParaCrawl v7.1
Since,
however,
the
isobar
patterns
of
heavy
goods
vehicles,
which
inflict
the
greatest
damage
upon
the
roads
and
also
cause
the
most
serious
accidents
generally,
are
very
similar
and
comparable
with
each
other
regardless
of
the
make
or
type
of
vehicle
and/or
tires,
the
isobar
patterns
may
also
be
compared
with
the
image
of
a
"normal
pressure"
isobar
for
the
particular
vehicle
stored
in
the
data
acquisition
facility,
which
may
be
derived
for
example
from
the
axle
load
detected
at
the
same
time
and/or
from
the
number
of
wheels
or
axles
passing
over
the
installation.
Da
jedoch
beispielsweise
die
Isobaren-Bilder
des
Schwerverkehrs,
der
die
grössten
Strassenschäden
und
im
allgemeinen
auch
die
schwersten
Unfälle
verursacht,
unabhängig
von
der
Fahrzeug-
und/oder
Reifenmarke
sowie
vom
Fahrzeug-
oder
Reifentyp,
sehr
ähnlich
und
miteinander
vergleichbar
sind,
können
die
Isobaren-Bilder
auch
mit
dem
Bild
einer
in
der
Datenerfassungsanlage
gespeicherten
"Normaldruck"-Isobare
für
die
jeweilige
Fahrzeuggattung
verglichen
werden,
die
beispielsweise
aus
der
gleichzeitig
erfassten
Achslast
und/oder
der
Anzahl
der
über
die
Anlage
rollenden
Räder
oder
Achsen
geschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
Everyone
understands
that
it
might
be
necessary
with
tractor
patter
non
driving
wheel
on
the
tractor,
but
I
can
not
see
one
single
good
reason
to
equip
a
round
baler
with
tires
with
tractor
pattern.
Alle
verstehen,
dass
es
notwendig
mit
Muster
an
die
Treibraden
auf
dem
Traktor
ist,
aber
ich
kann
keinen
Grund
finden,
warum
man
Reifen
mit
Traktormuster
an
eine
Rundballenpresse
haben
soll.
ParaCrawl v7.1
On
winter
tires,
a
zigzag
pattern
called
kerf
maximizes
the
friction
between
the
tire
and
snow,
enhancing
safety
and
improving
car
handling.
Auf
den
Winterreifen
maximiert
ein
Zickzackmuster
(Schnittfugen)
die
Reibung
zwischen
Reifen
und
Schnee,
wodurch
die
Sicherheit
erhöht
und
das
Fahrverhalten
des
Autos
verbessert
wird.
ParaCrawl v7.1
We
don't
have
any
stock
to
ensure
customers
use
best
new
tires
and
new
patterns.
Wir
haben
keine
Lagerbestände,
um
sicherzustellen,
dass
die
Kunden
die
besten
neuen
Reifen
und
Muster
verwenden.
ParaCrawl v7.1
But
the
tractor
pattern
tires
have
edges
that
cuts
and
destroys
the
grass
stub
and
the
roots
and
make
damage
to
the
regrowing.
Aber
Reifen
mit
Traktormuster
hat
Kanten
an
die
Rippen
die
schneiden
und
zerstören
den
Grasstumpf
und
die
Wurzeln
und
schaden
die
Zurückwachstum.
ParaCrawl v7.1