Translation of "Tire tracks" in German

Oh, and the next time you poach, be sure you cover up your tire tracks.
Nebenbei, beim nächsten Wildern sollten Sie Ihre Reifenspuren verwischen.
OpenSubtitles v2018

The tire tracks lead in the opposite direction.
Die Reifenspuren führen in die andere Richtung.
OpenSubtitles v2018

So, only one vehicle has left recent tire tracks.
Nur ein Fahrzeug hat hier kürzlich Reifenspuren hinterlassen.
OpenSubtitles v2018

Tire tracks nearby match Harris's car.
Die Reifenspuren in der Nähe passen zu Harris' Auto.
OpenSubtitles v2018

The tire tracks put Harris at the site of three murders.
Die Reifenspuren bringen Harris mit den drei Morden in Verbindung.
OpenSubtitles v2018

Did anyone check for tire tracks yet?
Hat jemand von euch schon nach Reifenspuren gesucht?
OpenSubtitles v2018

I saw the tire tracks going off the side.
Ich sah von der Straße wegführende Reifenspuren.
OpenSubtitles v2018

Found fresh tire tracks from a high-end European Sedan.
Wir fanden frische Reifenspuren von einer europäischen Luxuslimousine.
OpenSubtitles v2018

Did you check it for footprints and tire tracks?
Haben Sie nach Fußabdrücken und Reifenspuren gesucht?
OpenSubtitles v2018

The tire tracks found up by Mac's pond,
Die Reifenspuren gefundden von Mac's Teich,
OpenSubtitles v2018

Wanna film us pouring plaster into tire tracks?
Wollen Sie sehen, wie wir Reifenspuren ausgießen?
OpenSubtitles v2018

Well, the track ends right here and there's fresh tire tracks there.
Die Spur endet hier und hier sieht man frische Reifenspuren.
OpenSubtitles v2018

Is he too drunk again to get rid of the tire tracks that he was supposed to?
War er wieder zu betrunken, um die Reifenspuren zu beseitigen?
OpenSubtitles v2018