Translation of "Tissue graft" in German

In one patient a corneal laceration after keratoplasty was unsuccessfully treated by a dural tissue graft.
Bei einem Patienten war eine Berstungsverletzung nach perforierender Keratoplastik vergeblich mit Dura gedeckt worden.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile, his victim underwent several surgical procedures to remove necrotic tissue and to graft swine skin on her body.
Während dieser Zeit wurde das Opfer mehreren chirurgischen Eingriffen unterzogen, um das nekrotische Gewebe zu entfernen und Schweinegewebe zu transplantieren.
GlobalVoices v2018q4
The delayed immediate implantation was combined with allogeneic bone augmentation and soft tissue regeneration with a free connective tissue graft harvested from the palate.
Die verzögerte Sofortimplantation wurde in Kombination mit einer allogenen Knochenaugmentation und einem freien Bindegewebstransplantat aus dem Gaumen zur gesteuerten Weichgewebsregeneration kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The invention further comprises in general the use of early outgrowth endothelial progenitor cells together with late outgrowth endothelial progenitor cells obtained from blood from a patient, without prior multiple passaging, in a colonization method for the preparation of a patient-specific bioartificial tissue construct, especially for a bypass material, prosthetic vascular graft, tissue patches, tissue replacement parts or conduits.
Die Erfindung umfasst weiterhin allgemein die Verwendung von aus Blut eines Patienten gewonnenen Early Outgrowth Endothelial Progenitor Cells gemeinsam mit Late Outgrowth Endothelial Progenitor Cells ohne vorheriges mehrfaches Passagieren in einem Besiedlungsverfahren für die Herstellung eines patientenspezifischen bioartifiziellen Gewebekonstrukts, insbesondere für ein Bypass-Material, prothetischen Gefäßersatz, Gewebepatches, Gewebeersatzstücke oder Conduits, gemäß den Ansprüchen.
EuroPat v2
Apart from the preparation of bypass materials, prosthetic vascular graft, tissue patches, conduits and the like, the EOEC-containing EPC culture or suspension is suitable as means for cell transplantation.
Außer für die Herstellung von Bypass-Materialien, prothetischem Gefäßersatz, Gewebepatches, Conduits und dergleichen ist die EOEC-haltige EPC-Kultur oder -Suspension als Mittel für die Zelltransplantation geeignet.
EuroPat v2
This approach is characterized by a high level of acceptance by the patient, since harvesting of an autologous soft tissue graft is avoided and a satisfactory aesthetic result is achieved.
Dieser Ansatz ist durch ein hohes Maß an Akzeptanz durch die Patientin gekennzeichnet, da die Entnahme eines autologen Weichgewebetransplantats vermieden und ein zufriedenstellendes ästhetisches Ergebnis erreicht wurde.
ParaCrawl v7.1
These differ in not only how the incision is made and how the flap is prepared, but also - very importantly - in whether the mobilized soft tissue is moved to a different position and whether this is carried out by itself or in combination with other measures, such as a connective tissue graft.
Nicht zuletzt deshalb sind chirurgische Techniken zur Behandlung solcher mukogingivalen Läsionen in einer großen Vielzahl beschrieben worden, die sich neben der Schnittführung bzw. Lappenpräparation insbesondere darin unterscheiden, ob eine Verschiebung der mobilisierten Weichgewebe alleine oder in Kombination mit weiteren Maßnahmen wie zum Beispiel einem Bindegewebstransplantat durchgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
In unfavourable cases which can not be treated by corneal transplantation or if the corneal graft is destroyed by the underlying disease and in which the corneal ulcer can not be covered long enough by a conjunctival flap or by corneal donor tissue, a periosteal graft can preserve the eye.
In ungünstigen Fällen, bei denen eine Keratoplastik nicht möglich ist oder erneut einschmilzt und bei denen eine Hornhautaufnähung bzw. Bindehautdeckung ebenfalls nicht ausreichend lange auf dem Auge bleibt, kann eine Periostdeckung den Augapfel erhalten.
ParaCrawl v7.1
One possibility is to thicken thin gingiva in the area of the implant breakthrough with a connective tissue graft.
Eine Möglichkeit ist die Verdickung einer zu dünnen Gingiva im Bereich der Durchtrittstelle des Implantates durch ein Bindegewebstransplantat.
ParaCrawl v7.1

Related phrases