Translation of "Tissue mill" in German
A
tissue
mill
in
the
Southern
U.S.
was
looking
for
opportunities
to
save
on
production
costs
and
asked
Voith
to
make
a
proposal
to
achieve
those
savings.
Eine
Tissuefabrik
im
Süden
der
USAhat
nach
Möglichkeiten
gesucht,
die
Produktionskosten
zu
senken
und
hat
durch
HydroSeal
von
Voith
diese
Einsparungen
erzielt.
ParaCrawl v7.1
SolarMax,
an
ingenious
combination
of
roll
cover
and
press
felt
or
the
automation
package
for
SCA’s
tissue
mill
in
Barton,
USA
are
also
prime
examples
of
integrated
solution
approaches
put
into
practice.
Auch
der
SolarMax,
eine
geniale
Verbindung
aus
Walzenbezug
und
Pressfilz,
oder
das
Automatisierungspaket
für
die
Tissuefabrik
von
SCA
in
Barton,
USA
sind
Paradebeispiele
für
bereits
in
die
Praxis
umgesetzte
Ansätze
für
integrierte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
A
Midwestern
U.S.
tissue
mill,
which
produces
light,
dry
crepe
tissue
on
a
traditional
crescent-forming
machine,
recently
expanded
its
relationship
with
Voith
as
the
company
proved
its
service
excellence
and
quality
product
offerings.
Eine
Tissuefabrik
im
Mittleren
Westen
der
USA,
die
Kreppgewebe
herstellt,
hat
ihre
Beziehung
zu
Voith
aufgrund
des
hervorragenden
Service
und
qualitativ
hochwertigen
Produkte
von
Voith
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
Our
Katrin
AfH
brand
was
one
of
the
first
away-from-home
tissue
brands
in
Europe,
having
been
introduced
in
1974.
The
word
“Katrin”
originates
from
the
Metsä
Tissue
Katrinefors
mill,
which
was
founded
in
1765.
The
mill
was
named
after
the
founder’s
wife
and
is
the
origin
of
the
brand
and
products
that
we
know
today.
Unsere
Marke
Katrin
AFH
war
mit
ihrer
Gründung
im
Jahr
1974
eine
der
ersten
europäischen
Tissuemarken
für
unterwegs.
Der
Name
„Katrin“
stammt
von
dem
im
Jahre
1765
gegründeten
Metsä
Tissue
Werk
Katrinefors.
Das
Werk
wurde
nach
der
Ehefrau
des
Gründers
benannt
und
ist
der
Ursprung
der
Marke
und
der
Produkte,
die
wir
heute
kennen.
CCAligned v1
This
object
is
achieved
according
to
the
invention
by
a
resectioning
instrument
for
the
minimal
invasive,
subanodermal,
submucous
removal
of
hemorrhoidal
tissue,
with
a
narrow,
elongated
carrier
device
being
provided,
comprising
a
vibrating
surgical
tissue
size-reducing
device
and
at
least
one
tissue-removing
milling
unit.
Diese
Aufgabe
wird
erfindungsgemäß
gelöst
durch
ein
Resektionsinstrument
zum
minimal-invasiven,
subanodermalen,
submucösen
Entfernen
von
Hämorrhoidalgewebe,
wobei
eine
schmale,
längliche
Trägervorrichtung
vorgesehen
ist,
mit
einer
vibrationschirurgischen
Gewebezerkleinerungseinrichtung
und
mindestens
einer
gewebeabtragenden
Fräsereinheit.
EuroPat v2
The
prepared
tissue
can
then
be
reduced
in
size
and
removed
with
the
tissue-removing
milling
unit,
so
that
it
is
removable
piece
by
piece
from
the
area
between
the
sphincter
and
the
anoderm.
Anschließend
kann
mit
der
gewebeabtragenen
Fräsereinheit
das
präparierte
Gewebe
zerkleinert
und
abgetragen
werden,
so
daß
es
stückweise
aus
dem
Bereich
zwischen
Schließmuskel
und
Anoderm
entfernbar
ist.
EuroPat v2
A
well-known
character
printed
on
Serla
Tissue
products
and
used
in
marketing
campaigns,
the
Squirrel
forms
a
part
of
the
150
year-long
history
of
Metsä
Tissue
Mänttä
mills.
Die
Eichhörnchenfigur,
die
uns
aus
Serla-Tissue-Papieren
und
Sammlungskampangnen
vertraut
worden
ist,
ein
Teil
der
150-jährigen
Geschichte
der
Fabrik
von
Metsä
Tissue
in
Mänttä
ist.
ParaCrawl v7.1