Translation of "Title deed" in German
A
title
deed
is
transferred
upon
receipt
of
military
permission.
Eine
Eigentumsurkunde
wird
beim
Empfang
der
militärischen
Erlaubnis
gebracht.
ParaCrawl v7.1
The
deadline
for
payment
of
this
tax
is
30
business
days
from
the
date
of
execution
of
the
title
deed.
Die
Zahlungsfrist
für
diese
Steuer
beträgt
30
Werktage
ab
Ausstellungsdatum
der
Kaufurkunde.
ParaCrawl v7.1
However,
the
parties
sometimes
agree
to
go
directly
to
the
signature
of
the
Title
Deed
.
Doch
die
Parteien
manchmal
zustimmen,
um
direkt
zum
die
Unterzeichnung
der
Kaufurkunde.
ParaCrawl v7.1
Finally,
title
deed
(Tapu)
application
is
made.
Schließlich
wird
das
Grundbuch
(Tapu)
Antrag
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Jews
ask
themselves
a
title
deed
from.
Die
Juden
stellen
sich
selbst
eine
Besitzurkunde
aus.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
the
necessary
title
deed.
Die
Wohnung
verfügt
über
die
notwendigen
Eigentumsurkunde.
ParaCrawl v7.1
Also
the
sale
contract
and
the
title
deed
let
many
questions
arise:
Auch
der
Kaufvertrag
und
der
Titel
Tat
lassen
viele
Fragen:
ParaCrawl v7.1
The
escritura
(Title
Deed)
is
the
final
property
title
transfer.
Die
Escritura
(Grundbuch)
ist
der
letzte
Eigentumstitel
zu
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
Title
Deed
transfer
does
not
require
the
intervention
of
a
Notary
Public
in
Turkey.
Die
Übertragung
der
Eigentumsurkunde
bedarf
nicht
eines
Notars
in
der
Türkei
.
ParaCrawl v7.1
The
Pacific
Science
Center
was
officially
recognized
after
the
title
deed
was
signed
over.
Das
Pazifische
Wissenschaft
Zentrum
wurde
offiziell
anerkannt
nach
dem
die
Besitzurkunde
überschrieben
würde.
ParaCrawl v7.1
After
paying
the
reservation
fee,
your
lawyer
should
carry
out
the
title
deed
checks.
Nach
Bezahlung
der
Reservierungsgebühr
sollte
Ihr
Anwalt
die
Durchführung
der
Kontrollen
Eigentumsurkunde.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
documents
will
be
arranged,
the
application
for
the
title
deed
will
be
made.
Sobald
die
Unterlagen
werden
angeordnet,
die
Anwendung
für
den
Titel
Tat
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Book
is
His
Title
Deed.
Das
Buch
ist
Seine
Eigentumsurkunde.
ParaCrawl v7.1