Translation of "Tizanidine" in German

Co-administration of ciprofloxacin and tizanidine is contra-indicated.
Die gemeinsame Anwendung von Ciprofloxacin und Tizanidin ist kontraindiziert.
EMEA v3
Tizanidine must not be administered together with ciprofloxacin (see section 4.3).
Tizanidin darf nicht zusammen mit Ciprofloxacin verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.3).
EMEA v3
Increased serum tizanidine concentration is associated with a potentiated hypotensive and sedative effect.
Mit einer erhöhten Tizanidin-Serumkonzentration ist ein potenzierter hypotensiver und sedativer Effekt verbunden.
EMEA v3
Tizanidine must not be administered together with Ciprofloxacin (see section 4.3).
Tizanidin darf nicht zusammen mit Ciprofloxacin verabreicht werden (siehe Abschnitt 4.3).
EMEA v3
The CNS-depressant effects of tizanidine and alcohol are additive.
Die das Zentralnervensystem unterdrückenden Effekte von Tizanidin und Alkohol sind additiv.
WikiMatrix v1
How should I use Tizan (Tizanidine)?
Wie soll ich Tizan (Tizanidin) verwenden?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Tizan (Tizanidine)?
Was sind die Nebenwirkungen von Tizan (Tizanidin)?
ParaCrawl v7.1
Showing prices on Zanaflex (active ingredient is Tizanidine).
Zeige Preise für Zanaflex (Wirkstoff ist Tizanidine).
ParaCrawl v7.1
Zanaflex Tizanidine Zanaflex is a short-acting muscle relaxer.
Zanaflex Tizanidine Tizanidin ist ein kurzwirkendes Muskelrelaxans.
ParaCrawl v7.1
Common use Tizanidine belongs to a class of muscle relaxants.
Allgemeiner Gebrauch Tizanidin gehört zu der Klasse von Muskelrelaxantien.
ParaCrawl v7.1
Tizan (Tizanidine) may cause some side effects to occur, such as:
Tizan (Tizanidin) kann einige Nebenwirkungen hervorrufen, wie zum Beispiel:
ParaCrawl v7.1
What is Tizan (Tizanidine) used for?
Wofür wird Tizan (Tizanidine) angewendet?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Zulu (Tizanidine HCL/Nimesulide)?
Was sind die Nebenwirkungen von Zulu (Tizanidin HCL / Nimesulid)?
ParaCrawl v7.1
Showing prices on products containing Tizanidine as an active ingredient.
Es werden die Preise für Produkte angezeigt, die Tizanidin als Wirkstoff enthalten.
ParaCrawl v7.1
Tizanidine may also be used for treatment headache.
Tizanidine kann auch für Behandlung des Kopfwehs verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
In a clinical study with healthy subjects, there was an increase in serum tizanidine concentration (Cmax increase:
In einer klinischen Studie mit gesunden Probanden gab es einen Anstieg der Tizanidin-Serumkonzentration (Cmax-Anstieg:
EMEA v3
Take tizanidine exactly as it was prescribed for you.
Nehmen Sie Tizanidin genau so ein,wie es von Ihrem Arzt verschrieben wird.
ParaCrawl v7.1
Tizanidine is a short-acting muscle relaxer.
Tizanidin ist ein kurzwirkendes Muskelrelaxans.
ParaCrawl v7.1
Do not use Ciprofloxacin Bayer together with tizanidine, because this may cause side effects such as low blood pressure and sleepiness (see Section 2:
Wenden Sie Ciprofloxacin Bayer und Tizanidin nicht zusammen an, da dies Nebenwirkungen wie niedrigen Blutdruck und Schläfrigkeit verursachen kann (siehe Abschnitt 2:
EMEA v3
The levels of some medicines such as theophylline (a medicine to help breathing) or tizanidine (a medicine to relieve the stiffness and restriction of muscles) may be increased and need to be monitored by your doctor while taking OCALIVA.
Die Konzentrationen mancher Arzneimittel, wie z. B. Theophyllin (ein Arzneimittel zur Unterstützung der Atmung) oder Tizanidin (ein Arzneimittel, um Muskelverspannungen und Muskelkrämpfe zu lindern) können erhöht sein und müssen während der OCALIVA-Einnahme von Ihrem Arzt überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Therapeutic monitoring of CYP1A2 substrates with narrow therapeutic index (e.g. theophylline and tizanidine) is recommended.
Bei CYP1A2-Substraten mit geringer therapeutischer Breite (z. B. Theophyllin und Tizanidin) wird eine Therapieüberwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therefore, medicinal products metabolised by CYP1A2 (such as duloxetin, alosetron, theophylline and tizanidine) should be used with caution during treatment with teriflunomide, as it could lead to the reduction of the efficacy of these medicinal products.
Daher sollten Arzneimittel, die durch CYP1A2 verstoffwechselt werden (wie etwa Duloxetin, Alosetron, Theophyllin und Tizanidin), während der Behandlung mit Teriflunomid mit Vorsicht angewendet werden, da es die Wirksamkeit dieser Arzneimittel senken könnte.
ELRC_2682 v1
Medicinal products with a narrow therapeutic range that are substrates of CYP1A2 (e.g. tizanidine), CYP2D6 (e.g. codeine), CYP2C8 (e.g. paclitaxel), CYP2C9 (e.g. warfarin), CYP2C19 (e.g. omeprazole), CYP2E1 (e.g. chlorzoxazone), CYP3A4/5 (e.g. tacrolimus), CYP2B6 (e.g. efavirenz), P-gp (e.g. paclitaxel), BCRP (e.g. atorvastatin) or OATP1B1 (e.g. digoxin) should be used with caution when administered concomitantly with midostaurin and may need dose adjustment to maintain optimal exposure (see section 5.2).
Arzneimittel mit einer geringen therapeutischen Breite, die Substrate von CYP1A2 (z. B. Tizanidin), CYP2D6 (z. B. Codein), CYP2C8 (z. B. Paclitaxel), CYP2C9 (z. B. Warfarin), CYP2C19 (z. B. Omeprazol), CYP2E1 (z. B. Chlorzoxazon), CYP3A4/5 (z. B. Tacrolimus), CYP2B6 (z. B. Efavirenz), P-gp (z. B. Paclitaxel), BCRP (z. B. Atorvastatin) oder OATP1B1 (z. B. Digoxin) sind, sollten mit Vorsicht angewendet werden, wenn sie gleichzeitig mit Midostaurin gegeben werden.
ELRC_2682 v1