Translation of "To a broad extent" in German
The
counter
current
pulse
over
time
can
also
be
adapted
to
a
broad
extent
to
certain
requirements.
Der
zeitliche
Verlauf
des
Gegenstromimpulses
kann
in
weiten
Grenzen
auch
an
bestimmte
Anforderungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
size
of
the
fillers
or
pigments
may
vary
to
a
broad
extent
depending
on
the
anti-limescale
coating
used.
Die
Größe
der
Füllstoffe
oder
Pigmente
kann
abhängig
von
der
verwendeten
Antikalkbeschichtung
in
breiten
Umfang
variieren.
EuroPat v2
I
am
delighted
that
our
committee
has
backed
all
three
reports
to
such
a
broad
extent
across
the
political
spectrum,
and
I
hope
that
the
plenary
will
also
back
them.
Ich
bin
froh,
dass
unser
Ausschuss
alle
drei
Berichte
in
einem
solchen
Ausmaß
quer
durch
das
politische
Spektrum
unterstützt
hat
und
hoffe,
dass
das
Plenum
sie
ebenfalls
unterstützt.
Europarl v8
In
the
context
of
the
present
invention
the
spacer
group
where
present,
may
be
varied
to
a
broad
extent.
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
kann
die
Spacer-Gruppe,
sofern
sie
vorliegt,
in
breitem
Umfang
variiert
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
cobalt,
which
is
used
industrially
to
a
broad
extent
as
catalyst
metal,
rhodium
has
recently
achieved
increasing
importance.
Neben
Kobalt,
das
als
Katalysatormetall
in
großem
Umfang
technische
Anwendung
findet,
hat
in
letzter
Zeit
Rhodium
zunehmende
Bedeutung
erlangt.
EuroPat v2
However,
the
Land
legislature
deciding
on
school
matters
is
constitutionally
also
free
to
allow
references
to
religions
to
a
broad
extent,
for
example
if
it
considers
this
to
be
appropriate
in
the
interest
of
teaching
tolerance
and
understanding.
Es
steht
dem
Landesschulgesetzgeber
von
Verfassungs
wegen
jedoch
auch
offen,
religiöse
Bezüge
in
weitem
Maße
zuzulassen,
etwa
wenn
er
dies
im
Interesse
einer
Erziehung
zu
Toleranz
und
Verständnis
für
angemessen
erachtet.
ParaCrawl v7.1
The
north
course
was
designed
1971
by
Falco
Nardi
and
was
equipped
a
5,825
to
meter
long
course,
to
a
large
extent
broad
roads,
a
somewhat
hillier
landscape,
than
at
the
south
course,
and
with
more
water
obstacles.
Der
Nordplatz
wurde
1971
von
Falco
Nardi
entworfen
und
hat
einen
5.825
Meter
langen
Kurs,
größtenteils
breite
Straßen,
eine
etwas
hügeligere
Landschaft,
als
am
Südplatz,
und
mit
mehr
Wasserhindernissen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1