Translation of "To a very high standard" in German
Well,
I
do
hold
myself
to
a
very
high
standard.
Nun
ja,
ich
halte
mir
gegenüber
einen
ziemlich
hohen
Standard
aufrecht.
OpenSubtitles v2018
Beautiful
Victorian
property
built
in
1882
recently
renovated
to
a
very
high
standard.
Schönen
viktorianischen
Anwesen
erbaut
1882
zu
einem
sehr
hohen
Standard
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Our
accommodation
was
excellent
and
cleaned
to
a
very
high
standard.
Unsere
Unterkunft
war
ausgezeichnet
und
zu
einem
sehr
hohen
Standard
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
are
air-conditioned
and
furnished
to
a
very
high
standard.
Alle
Wohnungen
sind
klimatisiert
und
zu
einem
sehr
hohen
Standard
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Although
small,
Villa
Hebe
has
been
finished
to
a
very
high
standard.
Obwohl
klein,
Hebe
Villa
wurde
fertig
zu
einem
sehr
hohen
Standard.
ParaCrawl v7.1
Privately
owned,
it
is
equipped
and
furnished
to
a
very
high
standard.
Privatbesitz,
ist
es
zu
einem
sehr
hohen
Standard
ausgestattet
und
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
is
built
to
a
very
high
standard
regarding
construction
materials
and
isolation.
Es
ist
mit
hohen
Qualitäten
in
Bezug
auf
Baumaterialien
und
Isolierung
gebaut.
ParaCrawl v7.1
A
stylish
spacious
villa
which
has
been
renovated
to
a
very
high
standard.
Eine
stilvolle
geräumige
Villa,
die
zu
einem
sehr
hohen
Standard
renoviert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
flat
is
refurbished
to
a
very
high,
luxurious
standard.
Die
Wohnung
ist
auf
einem
sehr
hohen,
luxuriösen
Standard
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
newly
built
to
a
very
high
standard
with
top
quality
materials.
Die
Villa
ist
neu
gebaut
auf
sehr
hohem
Standard
mit
hochwertigen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Each
display
stand
is
manufactured
in
our
China
workshop
to
a
very
high
standard.
Jeder
Ausstellungsstand
ist
in
unserem
China-Workshop
zu
einem
sehr
hohen
Standard
hergestellt.
CCAligned v1
Completely
refurbished
and
finished
to
a
very
high
standard.
Komplett
renoviert
und
zu
einem
sehr
hohen
Standard.
CCAligned v1
The
penthouse
was
completely
renovated
5
years
ago
and
furnished
to
a
very
high
standard.
Das
Penthaus
wurde
vor
5
Jahren
vollständig
saniert
und
sehr
hochwertig
eingerichtet.
CCAligned v1
This
villa
has
been
refurbished
to
a
very
high
standard.
Diese
Villa
wurde
zu
einem
sehr
hohen
Standard
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
vast
majority
of
Maltese
citizens
speak
English
to
a
very
high
standard.
Die
überwiegende
Mehrheit
der
maltesischen
Bürger
sprechen
Englisch
auf
einem
sehr
hohen
Standard.
ParaCrawl v7.1
A
characterful
traditional
farmhouse,
lovingly
maintained
to
a
very
high
standard.
Ein
traditionelles
Bauernhaus,
welches
liebevoll
zu
einem
sehr
hohen
Standard
umgebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Beautifully
decorated
and
furnished
to
a
very
high
standard
with
all
amenities.
Schön
dekoriert
und
zu
einem
sehr
hohen
Standard
mit
allen
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Built
to
a
very
high
standard,
with
a
Portuguese
design
and
decor.
Erbaut
auf
einem
sehr
hohen
Standard,
mit
einem
portugiesischen
Design
und
Dekor.
ParaCrawl v7.1
This
renovated
farm
dwelling
has
been
refurbished
to
a
very
high
standard.
Das
Bauernhäuschen
wurde
zu
einem
hohen
Standard
renoviert.
ParaCrawl v7.1
Inside
the
property
has
been
finished
throughout
to
a
very
high
standard.
Innerhalb
des
Anwesens
wurde
durchweg
zu
einem
sehr
hohen
Standard
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
apartment
has
been
renovated
to
a
very
high
standard.
Die
gesamte
Wohnung
wurde
zu
einem
sehr
hohen
Standard
renoviert.
ParaCrawl v7.1
The
property
has
been
newly
built
and
finished
in
2019
to
a
very
high
standard.
Die
Immobilie
wurde
2019
zu
einem
sehr
hohen
Standard
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
A
stylish
and
tastefully
renovated
farm
building
providing
accommodation
to
a
very
high
standard.
Ein
stilvolles
und
geschmackvoll
renovierten
Bauernhaus
bietet
Unterkunft
zu
einem
sehr
hohen
Standard.
ParaCrawl v7.1
This
apartment
has
been
decorated
to
a
very
high
standard.
Diese
Wohnung
wurde
zu
einem
sehr
hohen
Standard
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1