Translation of "To and through" in German
We
have
every
reason
to
meet
and
go
through
the
current
situation.
Wir
haben
allen
Grund,
zusammenzukommen
und
die
aktuelle
Lage
zu
besprechen.
Europarl v8
And
that
is
what
we
are
going
to
support
and
strengthen
through
these
measures.
Und
dies
werden
wir
durch
diese
Maßnahmen
unterstützen
und
verstärken.
Europarl v8
Some
trains
run
from
Vilnius
to
Šeštokai,
and,
Poland,
through
Kaunas.
Die
Busse
nach
Vilnius
fahren
tagsüber
in
einem
30-Minuten-Takt.
Wikipedia v1.0
This
led
him
via
France
to
Britain
and
back
through
the
Netherlands.
Diese
führt
ihn
durch
Frankreich
nach
Großbritannien
und
zurück
durch
die
Niederlande.
Wikipedia v1.0
He
was
introduced
to
Maynard
and
Blaise
through
a
friend.
Er
wurde
Maynard
und
Blaise
durch
einen
Freund
vorgestellt.
Wikipedia v1.0
The
JRC
will
contribute
to
innovation
and
competitiveness
through:
Die
JRC
wird
wie
folgt
zu
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
beitragen:
TildeMODEL v2018
They
have
to
fight
through
and
find
a
way
to
make
it
work.
Sie
müssen
weiterkämpfen
und
einen
Weg
finden,
es
hinzubekommen.
OpenSubtitles v2018
This
is
something
we've
got
to
get
through.
And
we
will.
Das
ist
etwas,
das
wir
überstehen
müssen
und
werden.
OpenSubtitles v2018
Does
he
really
think
I'm
going
to
walk
through
and
destroy
evidence
Glaubt
ihr,
ich
gehe
da
rein
und
zerstöre
Beweise?
OpenSubtitles v2018
All
roads
lead
to
Rome
and
pass
through
the
Romagna.
Alle
Wege
führen
nach
Rom
und
durch
Romagna.
OpenSubtitles v2018
And
to
get
through
those
doors
you
have
to
get
through
me.
Und
um
durch
diese
Türen
zu
kommen,
müssen
Sie
an
mir
vorbei.
OpenSubtitles v2018
It
connects
me
to
Caroline
and
Elena
through
our
phones.
Es
verbindet
mich
mit
Caroline
und
Elena
durch
unsere
Handys.
OpenSubtitles v2018
There
might
be
enough
to...
Reach
through
and
retrieve
something.
Es
könnte
genug
sein,
um...
durchzugreifen
und
etwas
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
He
made
it
clear
he
intends
to
use
the
threat
of
this
virus
to
control
me,
and,
through
me,
the
entire
government.
Er
versucht,
mit
dieser
Virusdrohung
mich
und
dadurch
die
Regierung
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
There
are
thousands
of
Jem'Hadar
ships
stranded
on
the
other
side
of
the
wormhole
waiting
to
come
through
and
join
the
war
effort.
Tausende
Jem'Hadar-Schiffe
sind
quasi
gestrandet
und
warten
darauf,
sich
dem
Krieg
anzuschließen.
OpenSubtitles v2018
I've
decided
it's
time
to
try
and
work
through
my
fears
and
trust
my
instincts.
Es
wird
Zeit,
meine
Ängste
zu
überwinden
und
meinem
Instinkt
zu
vertrauen.
OpenSubtitles v2018