Translation of "To any extent" in German

Doxycycline is not eliminated to any great extent during haemodialysis.
Doxycyclin wird durch eine Hämodialyse nicht in erheblichem Maße eliminiert.
ELRC_2682 v1

Vildagliptin is not metabolised by CYP 450 enzymes to any quantifiable extent.
Vildagliptin wird nicht von CYP-450-Enzymen in einem quantifizierbaren Ausmaß verstoffwechselt.
ELRC_2682 v1

But the European market will not grow to any significant extent for the foreseeable future.
Aber der europäische Markt wird in absehbarer Zeit nicht in signifikantem Ausmaß wachsen.
News-Commentary v14

With such an arrangement, the feed output of the peristaltic pump can be chosen to any extent.
Bei einer solchen Anordnung kann die Fördermenge der Schlauchpumpe beliebig groß gewählt werden.
EuroPat v2

The number of load and speed classes can be extended or reduced to any desired extent.
Selbstverständlich kann die Zahl der Last- und Drehzahlklassen beliebig erweitert oder verringert werden.
EuroPat v2

In this way, it is possible for the operator to deflect the control element to any extent desired.
Hierdurch ist es für den Bediener möglich, das Bedienelement beliebig weit auszulenken.
EuroPat v2