Translation of "To appear in court" in German

Next Tuesday he is due to appear in court in Russia.
Kommenden Dienstag steht er in Rußland vor Gericht.
Europarl v8
Weaver came to believe that he would not receive a fair trial if he were to appear in court.
Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien vor Gericht jedoch nicht.
Wikipedia v1.0
He is due to appear in Karratha Magistrates Court on September 23.
Er soll am 23. September vor dem Amtsgericht in Karratha erscheinen.
WMT-News v2019
Francine Leyland wants to appear in court tomorrow.
Francine Leyland will morgen vor Gericht erscheinen.
OpenSubtitles v2018
He refused to appear in court.
Maria weigerte sich, vor Gericht zu erscheinen.
WikiMatrix v1
You'll have to appear in court.
Sie werden vor Gericht erscheinen müssen.
OpenSubtitles v2018
Do I need to appear in court in person?
Muss ich persönlich vor Gericht erscheinen?
CCAligned v1
He was to appear in court Monday.
Er sollte Montag vor Gericht erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Two others are expected to appear in court at a later date.
Zwei weitere werden erst zu einem späteren Zeitpunkt dem Gericht vorgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
I did not need to appear in court.
Ich brauchte nicht vor Gericht erscheinen.
ParaCrawl v7.1
Pan Xinchun failed to appear in court.
Pan Xinchun erschien nicht vor Gericht.
ParaCrawl v7.1
It is noted that both the defendant failed to appear in court.
Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl die Beklagte nicht vor Gericht erscheinen.
ParaCrawl v7.1
He was summoned to appear in court.
Er wurde vor Gericht zitiert.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was summoned to appear in court.
Tom wurde vor Gericht zitiert.
Tatoeba v2021-03-10
She's got to appear in court tomorrow.
Sie muss morgen vors Gericht.
OpenSubtitles v2018
He'll have to appear in the J.P. Court when he's able, the old fool.
Er wird vor dem Friedensrichter erscheinen, wenn er's kann, der alte Narr.
OpenSubtitles v2018

Related phrases