Translation of "To ask a favor" in German

I'd like to ask you a favor.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I want to ask you a favor.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I need to ask a favor.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I would like to ask you a favor.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I would like to ask a favor of you.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I need to ask you for a favor.
Ich muss dich um einen Gefallen bitten.
Tatoeba v2021-03-10
I want to ask Your Highness a favor.
Ich moechte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Yes, I need to ask for a favor.
Ja, ich muss Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Yeah. Look, Sergeant, I want to ask you a favor.
Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I'm going to ask a favor of you in a moment.
Ich muss Sie gleich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
That's why he'd like to ask a favor of you.
Deshalb will er dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I was going to ask for a favor this afternoon.
Ich wollte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Listen, I want to ask you a favor.
Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Aline, I'd like to ask a favor.
Aline, ich möchte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
Look, I-I got to ask you a favor.
Hör zu, ich muss dich um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
I wanted to ask a favor.
Ich wollte Sie um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018
To ask such a favor of a man like the duke would not be possible.
Einen Mann wie den Duke kann man nicht um so etwas bitten.
OpenSubtitles v2018
Now I'm going to ask a huge favor of you since you're here.
Da du hier bist, bitte ich dich um einen großen Gefallen.
OpenSubtitles v2018
Once again, I guess you're not here to ask for a favor.
Nochmals, ich schätze, Sie sind nicht wegen eines Gefallens hier.
OpenSubtitles v2018
And I've come to ask you for a favor!
Und ich bin hier, um dich um einen Gefallen zu bitten.
OpenSubtitles v2018
Which is why I need to ask you for a favor.
Deshalb bitte ich dich um einen Gefallen.
OpenSubtitles v2018
I wanted to ask you a favor.
Ich wollte dich aber um einen Gefallen bitten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases