Translation of "To be accurate" in German
I
would
like
the
Minutes
to
be
accurate
on
this
matter.
Ich
bitte
darum,
daß
die
Protokolle
in
dieser
Angelegenheit
exakt
sind.
Europarl v8
What
is
needed
is
for
the
information
for
the
consumer
to
be
made
more
accurate
and
relevant.
Nun
müssen
die
Informationen
für
die
Verbraucher
präziser
und
stichhaltiger
werden.
Europarl v8
It
needs
cloudless
sky
to
be
really
accurate.
Es
erfordert
einen
wolkenlosen
Himmel,
um
wirklich
akkurat
zu
sein.
TED2013 v1.1
Whereas
the
user
of
feedingstuffs
intended
for
particular
nutritional
purposes
needs
to
be
provided
with
accurate
and
meaningful
information;
Der
Verwender
muß
genau
und
sachgerecht
über
Futtermittel
für
besondere
Ernährungszwecke
informiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
order
for
the
data
provided
to
the
Commission
to
be
accurate,
follow-up
reporting
is
necessary.
Damit
die
Kommission
über
exakte
Daten
verfügt,
sollten
Anschlussberichte
übermittelt
werden.
DGT v2019
We'd
like
it
to
be
as
accurate
as
possible.
Wir
hätten
sie
nur
gerne
so
genau
wie
möglich.
OpenSubtitles v2018
That
seems
to
be
a
fairly
accurate
account.
Das
scheint
eine
exakte
Auflistung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
To
be
accurate,
My
dog
found
it.
Um
genau
zu
sein,
mein
Hund
hat
ihn
gefunden.
OpenSubtitles v2018
We
got
to
be
accurate
to
the
second
here,
boys.
Das
muss
auf
die
Sekunde
genau
stimmen,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
This
drawing,
based
on
visual
observations
alone
(rather
than
measurements),
turned
out
to
be
quite
accurate.
Diese
allein
auf
Beobachtungen
anstelle
Messungen
basierende
Skizze
erwies
sich
als
ziemlich
genau.
WikiMatrix v1