Translation of "To be aimed" in German
In
order
to
do
that,
information
campaigns
need
to
be
aimed
at
potential
donors.
Dazu
müssen
Informationskampagnen
durchgeführt
werden,
die
sich
an
potenzielle
Spender
richten.
Europarl v8
I
certainly
don’t
want
it
to
be
aimed
towards
him.
Ich
will
bestimmt
nicht,
dass
sie
sich
auf
ihn
richtet.
GlobalVoices v2018q4
The
romantic
illustrations
seem
to
be
definitely
aimed
towards
a
female
audience.
Die
romantischen
Darstellungen
scheinen
auf
ein
weibliches
Publikum
ausgerichtet
zu
sein.
Wikipedia v1.0
And
education
has
to
be
aimed
on
the
media
as
well.
Und
Schulungen
müssen
auch
auf
die
Medien
gerichtet
werden.
TED2020 v1
Whatever
destructive
power
this
woman
has
seems
to
be
aimed
at
one
specific
person
at
one
specific
time.
Die
zerstörerische
Kraft
der
Frau
scheint
jeweils
bei
einem
zu
wirken.
OpenSubtitles v2018
For
this
purpose,
in
general
temperatures
below
80°
to
100°
C.
have
to
be
aimed
at.
Hierzu
sind
im
allgemeinen
Temperaturen
unterhalb
von
80
bis
100°C
anzustreben.
EuroPat v2
If
a
higher
setpoint
temperature
needs
to
be
aimed
at,
the
relationships
are
somewhat
different.
Soll
eine
höhere
Soll-Temperatur
angefahren
werden,
ergeben
sich
etwas
andere
Zusammenhänge.
EuroPat v2
A
rapid
and
rational
progress
of
this
manufacturing
process
is
to
be
aimed
at.
Ein
schneller
und
rationeller
Ablauf
dieses
Fertigungsvorgangs
ist
anzustreben.
EuroPat v2
At
least
temporary
formation
of
a
clear
solution
is
to
be
aimed
for
in
the
protonation.
Bei
der
Protonisierung
ist
zumindest
die
zeitweilige
Bildung
einer
klaren
Lösung
anzustreben.
EuroPat v2
An
effective
mucositis
prophylaxis
and
therapy
is
to
be
aimed
for
in
any
cancer
treatment.
Eine
zielgerechte
Mucositis-Prophylaxe
und
-Therapie
ist
bei
jeder
Krebsbehandlung
anzustreben.
ParaCrawl v7.1
Even
frisbees
on
the
beach
ought
to
be
aimed
precisely!
Sogar
Frisbees
am
Strand
wollen
zielgenau
geworfen
werden!
ParaCrawl v7.1
For
cryo-electron
microscopy
a
thickness
of
the
liquid
film
of
about
70
nm
is
to
be
aimed
at.
Für
die
Kryo-Elektronenmikroskopie
ist
eine
Dicke
des
Flüssigkeitsfilms
von
etwa
70
nm
anzustreben.
EuroPat v2
The
standard
to
be
developed
is
aimed
primarily
at
Industry
4.0
machine
manufacturers
and
operators.
Die
zu
entwickelnde
Norm
richtet
sich
in
erster
Linie
an
Industrie-4.0-Maschinenbauer
und
-betreiber.
ParaCrawl v7.1