Translation of "To be approached" in German
These
annual
reports
therefore
deserve
to
be
approached
with
good
will.
Wir
haben
gefordert,
dem
Parlament
Zugang
zu
dieser
Datenbank
zu
verschaffen.
EUbookshop v2
He'll
wait
to
be
approached.
Er
wird
darauf
warten,
dass
er
angesprochen
wird.
OpenSubtitles v2018
And
it
never
took
a
long
time
to
be
approached
!
Und
niemals
dauerte
es
lange,
bis
man
mich
ansprach
!
CCAligned v1
What
stakeholder
groups
and
associations
need
to
be
approached?
Welche
Gruppen
und
Vereine
sollte
man
gezielt
ansprechen?
ParaCrawl v7.1
A
position
92
that
is
to
be
approached
is
acquired
by
a
camera
image
94
.
Eine
anzufahrende
Position
92
wird
durch
ein
Kamerabild
94
erfasst.
EuroPat v2
Following
a
soldering
program,
each
point
to
be
soldered
is
approached
and
soldered.
Einem
Lötprogramm
folgend
wird
jeder
zu
lötende
Punkt
angefahren
und
gelötet.
EuroPat v2
In
this
way,
it
is
possible
for
the
rotor
positions
to
be
approached
in
a
fully
automatic
manner.
Auf
diese
Weise
wird
es
möglich,
die
jeweiligen
Rotorpositionen
vollautomatisch
anzufahren.
EuroPat v2
The
driver
should
be
able
to
select
a
desired
parking
space
to
be
approached
by
touching
the
display
screen.
Durch
Berühren
des
Bildschirms
soll
der
Fahrer
eine
gewünschte
anzufahrende
Parklücke
auswählen
können.
EuroPat v2
He
also
wanted
to
be
known
and
approached
as
such.
Und
so
will
er
auch
gekannt
und
uns
nahegebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
panic
attacks
are
serious,
they
need
to
be
approached
as
such.
Da
Panikattacken
sind
ernst,
müssen
sie
als
solche
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
By
its
very
nature
they
have
to
be
approached
in
a
broadly
interdiciplinary
manner.
Ihrer
Natur
nach
müssen
sie
auf
eine
breite
interdisziplinäre
Weise
angegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
define
a
position
to
be
approached
by
the
stepper
motor.
Hier
kann
eine
Position
definiert
werden,
die
vom
Stepper-Motor
angefahren
werden
soll.
ParaCrawl v7.1