Translation of "To be at pains" in German

The CHMP considered Ionsys to be effective at managing pain after an operation and the fact that is not given by injection could be of benefit to patients.
Der CHMP war der Ansicht, dass Ionsys postoperative Schmerzen wirksam behandelt, und hielt es für einen potenziellen Vorteil für die Patienten, dass das Arzneimittel nicht per Injektion verabreicht wird.
ELRC_2682 v1

Our freshman guitarist had caught some sort of stomach sickness on the way, so the gig was about to be very painful at least for Lauri.
Lauri, unser Neuling an der Gitarre, hatte sich auf dem Weg eine Magenerkrankung eingefangen, so dass der Gig jedenfalls für ihn ziemlich schmerzhaft sein würde.
ParaCrawl v7.1