Translation of "To be at work" in German
I
intend
to
be
at
work
within
the
half-hour.
Ich
will
in
einer
halben
Stunde
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I'm
supposed
to
be
at
work.
Ich
sollte
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be
at
work
in
four
hours!
Ich
muss
in
vier
Stunden
zur
Arbeit!
OpenSubtitles v2018
I'm
happy,
OK?
Am
I
allowed
to
be
happy
at
work?
Darf
ich
glücklich
sein
bei
der
Arbeit?
OpenSubtitles v2018
What
I
know
is
that
you
need
to
be
at
work
in
four
hours.
Four.
Ich
weiß
nur,
dass
du
in
vier
Stunden
wieder
zur
Arbeit
musst.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
at
work
by
6.
Wir
müssen
um
18
Uhr
auf
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I'm
supposed
to
be
at
work
right
now.
Ich
meine,
ich
sollte
jetzt
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
Because
I
had
to
be
at
work
on
time.
Weil
ich
rechtzeitig
zur
Arbeit
erscheinen
musste.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
in
my
book
that
I
was
happy
to
be
back
at
work.
Ich
habe
aufgeschrieben,
ich
bin
froh,
in
der
Fabrik
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
be
at
work
in
the
morning.
Ich
muss
morgen
früh
auf
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
You're
supposed
to
be
at
work!
Du
solltest
bei
der
Arbeit
sein!
OpenSubtitles v2018
Then
you're,
like,
"You're
supposed
to
be
at
work,
man."
Und
du
so,
"Du
solltest
bei
der
Arbeit
sein.".
OpenSubtitles v2018
Well
where
are
you
going,
got
to
be
at
work
soon.
Wohin
gehst
du,
du
solltest
bald
bei
der
Arbeit
sein.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
be
at
work.
Ich
muss
bei
der
Arbeit
sei.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
I
don't
have
to
be
at
work
for
another
20
minutes.
Weißt
du,
ich
muss
erst
in
20
Minuten
zur
Arbeit.
OpenSubtitles v2018