Translation of "To be booked" in German
Instead,
he'll
have
to
be
booked
on
the
Calcutta
flight
from
London
with
BOAC.
Dafür
muss
er
von
London
mit
der
BOAC
auf
die
Kalkutta-Maschine
gebucht
werden.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
booked
months
in
advance.
Das
musste
im
Voraus
gebucht
werden.
OpenSubtitles v2018
Rooms
have
to
be
booked
for
at
least
two
months.
Zimmer
müssen
für
mindestens
zwei
Monate
gemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
Prices
2019
Prices
2018
Needs
to
be
booked
at
least
two
weeks
in
advance.
Preise
2019
Preise
2018
Muss
mindestens
zwei
Wochen
im
Voraus
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Every
treatment
has
to
be
booked
at
least
one
day
before.
Die
Behandlungen
müssen
mindestens
einen
Tag
vor
dem
gewünschten
Termin
reserviert
werden.
CCAligned v1
Hall
needs
to
be
booked
in
advance
(can
be
done
by
us)
Halle
muss
zusätzlich
gebucht
werden
(Dies
kann
durch
uns
erfolgen)
CCAligned v1
Possibility
of
one-day
tours
to
be
booked
at
the
reception
desk.
Möglichkeiten
von
eintägigen
Ausflügen,
die
man
an
der
Rezeption
buchen
kann.
CCAligned v1
Activities
(option
-
To
be
booked
on
place):
Aktiviteten
(Option
-
Vor
Ort
zu
buchen):
CCAligned v1
Relaxation
and
sports
massages
(to
be
booked
upon
arrival
at
the
hotel)
Entspannungs-
und
Sportmassagen
(direkt
bei
Ankunft
im
Hotel
zu
buchen)
CCAligned v1
Sauna
needs
to
be
booked
at
least
1
hour
before
the
visit.
Die
Sauna
muss
mindestens
1
Stunde
im
Voraus
reserviert
werdwn.
CCAligned v1
Jacuzzi
and
Sauna
(additional
cost,
to
be
booked
at
the
Front
desk)
Jacuzzi
und
Sauna
(zusätzliche
Kosten,
an
der
Rezeption
zu
buchen)
CCAligned v1
In
these
cases,
breakfast
has
to
be
booked
separately
against
a
charge.
In
diesen
Fällen
muss
das
Frühstück
separat
gegen
Aufpreis
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Welness
-
private
reservation
of
wellness
is
necessary
to
be
booked
in
advance.
Wellness
-
eine
geschlossene
Gesellschaft
muss
im
Voraus
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Band
arrangements
have
to
be
booked
at
least
10
weeks
in
advance!
Band-Engagements
müssen
mind.
10
Wochen
im
voraus
gebucht
werden!
ParaCrawl v7.1
Meals
have
to
be
booked
in
advance.
Frühstück,
Mitta-
oder
Abendessen
sind
im
Voraus
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Return
flights
to
Kittilä
can
be
booked
at
prices
starting
from
249
euros.
Der
Hin-
und
Rückflug
nach
Kittilä
kann
ab
249
Euro
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
season,
its
advised
to
be
booked
in
advance.
In
der
Hauptsaison
raten
wir
Ihnen
im
Voraus
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
The
coming
year
already
seems
to
be
booked
up
with
exhibition
events
Das
kommende
Jahr
scheint
schon
mit
Ausstellungsveranstaltungen
ausgebucht
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
tour
has
to
be
booked
at
least
one
day
in
advance.
Die
Buchung
des
Angebotes
muss
mindestens
einen
Tag
im
Voraus
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
more
than
210,000
hotels
worldwide
to
be
booked
online.
Weltweit
bietet
das
Unternehmen
mehr
als
210.000
Hotels
zur
elektronischen
Buchung
an.
ParaCrawl v7.1
This
service
is
operated
for
an
extra
fee
and
needs
to
be
booked
in
advance.
Dieser
Service
erfolgt
gegen
Aufpreis
und
muss
im
Voraus
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Massages
need
to
be
booked
in
advance
at
the
reception.
Massagen
müssen
im
Voraus
an
der
Rezeption
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1