Translation of "To be central" in German
Combating
mass
unemployment
has
to
be
a
central
concern
of
the
European
Union.
Zentrales
Anliegen
muß
der
Europäischen
Union
die
Bekämpfung
der
Massenarbeitslosigkeit
sein.
Europarl v8
A
very
great
deal
remains
to
be
done
in
Central
and
Eastern
Europe.
In
Mittel-
und
Osteuropa
ist
noch
eine
Menge
zu
tun.
Europarl v8
In
fact,
human
rights
need
to
be
a
central
component
of
our
dialogue.
In
der
Tat
müssen
die
Menschenrechte
ein
zentraler
Bestandteil
unseres
Dialogs
sein.
Europarl v8
Transparency
needs
to
be
increased
throughout
Central
Europe.
In
ganz
Zentraleuropa
muss
die
Transparenz
erhöht
werden.
News-Commentary v14
This
is
the
Tiergarten,
used
to
be
the
Central
Park
of
Berlin.
Das
hier
ist
der
Tiergarten,
eine
Art
Central
Park
von
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Passenger
transport
will
continue
to
be
subsidised
by
central
and
regional
governments.
Der
Personenverkehr
wird
weiterhin
von
der
Zentralregierung
und
den
regionalen
Regierungen
bezuschußt.
TildeMODEL v2018
The
Section
thought
that
market
guidance
had
to
be
made
a
central
plank
of
the
reform
process.
Nach
Ansicht
der
Fachgruppe
müsse
die
Marktorientierung
zum
zentralen
Thema
des
Reformvorhabens
werden.
TildeMODEL v2018
One
might
ask,
how
natural
is
it
to
be
sitting
in
Central
Park
in
a
suit?
Wie
natürlich
ist
es
schon,
im
Anzug
im
Central
Park
zu
sitzen?
OpenSubtitles v2018
We're
in
what
seems
to
be
the
central
computer
room.
Wir
sind,
wie
es
scheint,
im
zentralen
Computerraum.
OpenSubtitles v2018
All
programmes
require
to
be
approved
by
Central
Government.
Alle
bedürfen
der
Genehmigung
durch
die
Zentralregierung.
EUbookshop v2