Translation of "To be challenged" in German
What
the
Indonesian
authorities
are
doing
there
has
to
be
challenged.
Was
die
indonesischen
Behörden
tun,
ist
zu
verurteilen.
Europarl v8
However,
the
aggressive
industrial
policy
in
South
Korea
had
to
be
challenged
urgently.
Auf
die
aggressive
Industriepolitik
Südkoreas
musste
aber
dringend
eine
Antwort
gefunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
existing
business
culture
in
Europe
needs
to
be
challenged.
Die
vorhandene
Unternehmenskultur
in
Europa
muss
einer
Prüfung
unterzogen
werden.
TildeMODEL v2018
The
social
operators
will
continue
to
be
challenged
in
the
future.
Die
sozialen
Akteure
werden
dabei
auch
in
Zukunft
noch
stärker
gefordert.
TildeMODEL v2018
Much
conventional
wisdom
needs
to
be
challenged.
Viele
der
einschlägigen
Erfahrungen
müssen
in
Frage
gestellt
werden.
TildeMODEL v2018
And
for
the
Dauphin's
sake,
Emilie's
gospel
of
hatred
has
to
be
challenged.
Um
des
Dauphins
willen
muss
Emilies
Evangelium
des
Hasses
die
Stirn
geboten
werden.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
challenging
that
and
nor
do
I
think
that
this
House
wants
it
to
be
challenged
at
the
present
stage.
Aber
ich
möchte
nicht
behaupten,
die
Antwort
darauf
zu
wissen.
EUbookshop v2
We
have
been
waiting
a
millennium
for
the
Italian
scum
to
be
challenged.
Wir
warten
schon
ein
Millennium,
dass
der
italienische
Abschaum
herausgefordert
wird.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
both
our
expertise
are
going
to
be
challenged.
Nun,
dann
wird
unserer
beider
Sachverstand
gefordert
sein.
OpenSubtitles v2018
To
accept
history
means
to
allow
oneself
to
be
challenged
by
its
bright
and
dark
sides.
Die
Geschichte
annehmen
heißt,
sich
ihren
Licht-
und
Schattenseiten
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
expect
corruption
to
be
challenged
and
countered.
Wir
erwarten
das
Korruption
in
Frage
gestellt
und
bekämpft
wird.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
be
challenged?
Sind
Sie
bereit,
in
Frage
gestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
be
charmed,
challenged
and
enchanted!
Bereiten
Sie
sich
verzaubern,
herausgefordert
und
verzaubern!
CCAligned v1
We
love
to
be
challenged.
Wir
lieben
es
herausgefordert
zu
werden.
CCAligned v1
We
love
what
we
do
and
we
love
to
be
challenged.
Wir
lieben
was
wir
tun
und
wir
lieben
es
herausgefordert
zu
werden.
CCAligned v1
We
love
to
be
challenged!
Wir
lieben
es,
herausgefordert
zu
werden!
CCAligned v1
You
want
to
be
challenged
and
developed?
Sie
suchen
eine
Herausforderung
und
wollen
sich
weiterentwickeln?
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
be
challenged
according
to
YOUR
level
of
knowledge?
Willst
du
deinem
Wissensstand
entsprechend
herausgefordert
werden?
ParaCrawl v7.1