Translation of "To be conflicted" in German
Only
Finny
was
honest
and
genuine
enough
to
not
be
conflicted,
and
to
not
have
to
resolve
some
ignorance
of
the
heart
in
order
to
live
a
happy
life.
Nur
Finny
war
ehrlich
und
ehrlich
genug,
um
nicht
in
Konflikt
zu
geraten
und
keine
Unwissenheit
des
Herzens
zu
lösen,
um
ein
glückliches
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
There
would
appear,
however,
to
be
two
conflicting
trends
in
Libya.
Aber
in
Libyen
gibt
es
offenbar
zwei
gegensätzliche
Tendenzen.
Europarl v8
The
tsunami
affected
areas
in
Indonesia
and
Sri
Lanka
have
been
and
continue
to
be
areas
of
conflict.
Die
Tsunami-geschädigten
Gebiete
in
Indonesien
und
Sri
Lanka
waren
und
sind
weiterhin
Konfliktgebiete.
TildeMODEL v2018
This
article
describes
the
process
to
be
followed
where
conflicts
arise
between
requests.
Dieser
Artikel
bestimmt,
wie
bei
miteinander
kollidierenden
Anträgen
zu
verfahren
ist.
TildeMODEL v2018
Neither
side
expected
Orelious
IX
to
be
the
decisive
conflict.
Niemand
glaubte,
dass
Orelious
IX
diesen
Konflikt
auslösen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
seems
to
me
to
be
a
conflict
between
the
Pope
and
the
cardinals....
Das
scheint
mir
ein
Konflikt
zwischen
dem
Papst
und
den
Kardinälen
zu
sein...
ParaCrawl v7.1
Stable
democratic
institutions
have
to
be
created
and
conflicts
have
to
be
resolved
non-violently.
Stabile
demokratische
Verhältnisse
müssen
geschaffen
und
Konflikte
gewaltfrei
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
It
seems
to
me
it
had
to
be
a
personal
conflict.
Es
schien
mir,
dass
es
ein
persönlicher
Konflikt
war.
ParaCrawl v7.1
Homosexuality
appears
to
be
an
almost
conflict-free
matter
in
the
social
order
of
the
Federal
Republic
of
Germany.
Homosexualität
scheint
in
der
bundesdeutschen
Gesellschaftsordnung
ein
beinahe
konfliktfreies
Thema
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
What
has
to
be
understood
by
conflict?
Was
ist
unter
Konflikt
zu
verstehen?
ParaCrawl v7.1
There
are
likely
to
be
conflicts
with
the
Orthodox
Church
and
over
foreign
policy
priorities.
Absehbar
sind
Konflikte
mit
der
orthodoxen
Kirche
und
über
neue
außenpolitische
Akzente.
ParaCrawl v7.1
Amoral
seem
to
be
in
this
conflict.
Amoral
scheinen
genau
in
diesem
Zwiespalt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
There
seems
to
be
no
formal
conflict
of
interest
management
of
any
kind.
Es
scheint
keine
formellen
Regeln
zum
Umgang
mit
Interessenkonflikten
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
military
is
not
permitted
to
be
used
for
conflict
resolution.
Das
Militär
darf
nicht
zur
Konfliktlösung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
seems
to
be
some
conflict
within
the
Commission
as
to
how
the
budgeted
funds
should
be
spent.
Leider
scheint
es
innerhalb
der
Kommission
gewisse
Unklarheiten
über
die
Verwendung
dieser
Mittel
zu
geben.
Europarl v8
The
main
humanitarian
concern
of
the
Commission
continues
to
be
the
conflict
in
the
Sudanese
province
of
Darfur.
Die
Hauptsorge
der
Europäischen
Kommission
ist
auch
weiterhin
der
Konflikt
in
der
sudanesischen
Provinz
Darfur.
TildeMODEL v2018
There
has
to
be
a
conflict.
Es
muss
einen
Konflikt
geben.
OpenSubtitles v2018